"der kanalisation" - Traduction Allemand en Arabe

• المجاري
• البالوعات
• المجارير
• البالوعة

Schätze es ist hart, in der Kanalisation gutes Reinigungspersonal zu finden.
أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجاري

Du kommst mit, du großer, weißer Tollpatsch, um in der Kanalisation zu sterben!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

Das Ding hab ich in der Kanalisation gesehen.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

Sie hausen gerne unter der Erde, am liebsten in der Kanalisation.
حسناً , هم يحبون الاختباء , تحت الأرض يفضلون البالوعات

Vor 15 Jahren hat ein gallertartiger Stoff in der Kanalisation euch in euren heutigen Zustand verwandelt.
قبل 15 عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي

Ständig spricht er mit dem komischen Hund, obschon er weiß, dass sich der echte Chronos vorJahren in der Kanalisation verirrte.
يتحدث مع هذا الكلب المزيف متى سيعرف بان كرونوس الحقيقى فقد فى البالوعة منذ سنوات

Der mich geschlagen hat, als ich über die Mutanten in der Kanalisation berichtet habe.
لقد عاملني بقسوة عندما تستّرت على قصة المتحوّر الذي كان يعيش في قنوات المجاري لا بد أنه هنا ليستجوبني ثانيةً

Jeder, der in der Kanalisation lebt hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
أي شخص يمكنه العيش في تلك المجاري لن يكون بكامل عقله

Aber das war mir nicht klar, bis zu dem Moment in der Kanalisation.
ولكنه لم يكن واضحا بالنسبة لي حتى تلك اللحظة في المجاري

Ich verstehe schon. Ich war mal mit einem Mann verlobt, der in der Kanalisation lebte.
فهمت، اعتدت إن كنت مخطوبة لرجلٍ يعيش في المجاري.

Es gibt Berichte über eine Art Tier in der Kanalisation.
هناك تقارير عن نوع من الحيوانات أسفل في المجاري

Ich dachte über den Mann nach, der in der Kanalisation starb.
‏‏لقد كنت أفكر في الرجل ‏الذي مات في نفق المجاري. ‏

Der Pinguinmann aus der Kanalisation.
الرجل البطريق الذي يسكن في المجاري

- Lass mich raten. In der Kanalisation.
لحظة، لحظة دعيني أخمّن أنتِ في المجاري

Aber nicht in der Kanalisation.
نعم, أناوجدتشيئاً, لكن ليس في المجاري

Hier in den Tiefen der Kanalisation hat es sich mir offenbart.
لقد كان هنا فى أعماق البالوعات لقد جائنى الأيحاء

Sie war allein in der Kanalisation, fiel in einen Abwasserkanal.
لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء

- Warum war sie in der Kanalisation?
ماذا كانت تفعل في البالوعات ؟ هذا لا يٌهم

Sag diesen Neugierigen, dass die Stadt eine massive Aufstockung der Kanalisation vorgenommen hat.
أخبر أولئك الفضوليين أن المدينة تنفّذ تحديثًا شاملًا لنظام المجارير.

Ich wohne in der Kanalisation.
منزلي أنا المجارير

Und du willst, dass ich mit dir in der Kanalisation rumkrieche.
هل تطلب مني الزحف الى البالوعة ؟