"der kanzler" - Traduction Allemand en Arabe

• المستشار
• الحاكم
• للمستشار
• مناصبهم

der Kanzler hat mir versichert, dass seine Botschafter eingetroffen sind.
لدي تأكيدات قوية من المستشار بأن سفرائه قد وصلوا.

Der einzige Grund, warum der Rat deine Ernennung akzeptiert hat... ist der, dass der Kanzler dir vertraut.
السبب الوحيد في تصديق تعينك في المجلس هو لان المستشار يثق بك

Der Rat wird selbst entscheiden, wer entsandt wird... und nicht der Kanzler.
المجلس من سيقرر من عليه الذهاب وليس المستشار

der Kanzler ist noch im O.P., aber wir haben den Schützen identifiziert.
الحاكم لا زال في صالة العمليّات ولكنّا قمنا بتحديد هوية من أطلق النار

Die Hoffnung ist alles... und der Kanzler, für den ich gestimmt habe, wusste das.
الأمل هو كلّ شيء و الحاكم الذي إنتخبته كان يعرف ذلك

Wir wollen sicherstellen... dass der Kanzler seine Sondervollmachten an den Senat zurückgibt.
اننا في طريقنا لنتأكد من ان المستشار قد اعاد سلطات الطوارئ الى مجلس الشيوخ

der Kanzler hat mir einen äußerst wichtigen Auftrag erteilt.
لقد منحني المستشار مهمة . في غاية الاهمية

der Kanzler ist sicher nicht in der Lage... Tausende von Sternensystemen zu kontrollieren, ohne einen intakten Senat.
المستشار لن يكون قادراً على السيطرة على آلاف من الانظمة النجمية

Wie es scheint, steckt der Kanzler hinter all dem, einschließlich des Krieges.
لقد ظهر ان المستشار وراء كل شيء ومن ضمنها الحرب

Der einzige Grund, warum der Rat deine Ernennung akzeptiert hat... ist der, dass der Kanzler dir vertraut.
السبب الوحيد في تصديق تعينك في المجلس هو لان المستشار يثق بك و ايضاً ؟

[Windu] Der Rat wird selbst entscheiden, wer entsandt wird... und nicht der Kanzler.
المجلس من سيقرر من عليه الذهاب وليس المستشار

Wir wollen sicherstellen, dass der Kanzler seine Sondervollmachten an den Senat zurückgibt.
اننا في طريقنا لنتأكد من ان المستشار قد اعاد سلطات الطوارئ الى مجلس الشيوخ

Der Terrorist ist recht vertraut mit unserem System. der Kanzler argwöhnt, dass er einen Informanten hat.
يبدو أن للإرهابيين فهم أكثر لنظامنا إن المستشار يشك أنه ربما يوجد مخبر

Sogar der Kanzler muss sich den Regeln des Teams beugen.
حتى المستشار يجب أن يلاحظ تقاليد الجامعة الأولى.

In den Klauen der Bestie der Kanzler ist.
اوقف اطلاق النار في مخالب الوحش المستشار موجود

- Ich bin der Kanzler. Ich tue, was nötig ist, nicht mehr und nicht weniger.
أنا الحاكم وأفعل الضروري لا شيء أكثر أو أقل

der Kanzler hat eine Menge Blut verloren.
فقد الحاكم الكثير من الدماء

der Kanzler wurde angeschossen.
لقد تعرض الحاكم لطلقٍ ناري

ORGANA: Wir müssen verhindern, dass der Kanzler das Privatsphären-Gesetz durchsetzt.
لا يمكننا ان نسمح للمستشار بأن يتقدم بالمشروع الخاص بتعزيزات الغزو

Die wichtigsten Amtsträger und Bediensteten des Gerichtshofs, namentlich die Richter, der Ankläger und der Kanzler, werden vor August 2003 gewählt beziehungsweise ernannt und nehmen bis dahin ihre Tätigkeit am Amtssitz des Gerichtshofs in Den Haag auf.
وبحلول آب/أغسطس 2003 سيكون قد جرى انتخاب أو تعيين كبار مسؤولي المحكمة وموظفيها، بمن فيهم القضاة والمدعي العام والمسجل، وسيكونون قد تولوا مهام مناصبهم في مقر المحكمة في لاهاي.