"der kasse" - Traduction Allemand en Arabe

• العداد
• درج النقود
• المحاسب
• صندوق النقد
• صندوق النقود
• تسجيل النقود
• ماكينة النقد
• الصراف

Der Kerl nahm anscheinend etwas Bargeld aus der Kasse, ungefähr 35 Dollar, die Smith Wesson und eine Armbanduhr.
قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد. ربما 35 دولار. سميث وايضان ويسون وايضاً ساعة يد.

In der Kasse sind die Einnahmen des ganzen Wochenendes.
العداد فيه كل شيء من اجازة الاسبوع

Du hattest Recht. Sie hat Geld aus der Kasse gestohlen.
كنت محقاً، كانت تسرق من درج النقود

Er hatte es einfach aus der Kasse genommen.
فقط يأخذها من درج النقود.

Der stand an der Kasse. Den hab ich spontan mitgenommen.
لقد كان شراء سريع بالقرب من المحاسب

Du hattest gerade eine Vision, wie sie aus der Kasse stahl und dann ihre Mom anschrie, weil sie die Rechnung für ihre Paris-Zeitverschwendung mit ihrem Freund nicht zahlen wollte.
لقد راودتك رؤية للتو عنها وهي تسرق من صندوق النقد ثم وهي تصرخ على والدتها لأنها لم تغطي تكاليف مشروعها البارسي الذي لا فائدة منه مع خليلها

Sie hätten was anderes abgekriegt, wäre ich an der Kasse gewesen.
لو كنت على صندوق النقود لحصلوا على شيء آخر

Ich hatte sogar eine Zahnbürste und einen sauberen BH hinter der Kasse.
حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود

Aber ich stand die ganze Zeit an der Kasse.
لكنني كنت بجوار ماكينة النقد طوال الوقت

An der Kasse kriegen Sie Coupons für 1 .000 $.
إذهب شاهد الصراف. هي ستعطيك ألف دولار في الرقائق.

Ich habe da oben eine Kamera, sodass ich von der Kasse aus aufpassen kann, um sicherzustellen, dass die Jungs nicht aufdringlich werden.
I-لقد حصلت كاميرا الحق هنا، حتى أتمكن من مشاهدة من العداد وجعل الرجال على يقين لا يجري pervs.

Nein, bezahlen Sie einfach an der Kasse.
لا ، لا ، إدفعي لدى العداد

Bevor ich es bemerkte, stehe ich an der Kasse... mit 19 der komischen kleinen Bastarde in meinem Mund gestopft, und versuche zu sagen: "Erbärmlich".
وقبل أن أدرك، وجدت نفسي واقف أمام المحاسب وفي فمي 19 حبه حلوى ملعونه "وأحاول أن أقول "لو سمحت

Sie kamen gut zurecht mit dem Mann an der Kasse.
لقد تحدثت جيدا مع المحاسب

Ich sagte, ich habe kein verdammtes Geld aus der Kasse gestohlen!
قلت أنني لم أسرق المال اللعين من صندوق النقد!

Er hat sich eine Kundin geschnappt, sie mit einer Waffe bedroht und das Geld aus der Kasse verlangt.
قال بانه سحب زبونة قرب الباب واخذها رهينة تحت تهديد السلاح وطالب باعطائه المال في صندوق النقود

- Geben Sie mir das Geld in der Kasse. - "Geben Sie mir das Geld..."
اعطني كل المال الذي بداخل آلة تسجيل النقود

Die Nummer steht hinten an der Kasse.
الرقم موجود على ظهر ماكينة النقد

Der Inhalt der Kasse wird sichergestellt wegen Verstoßes gegen den Volstead Act.
وسيتم آخذ كل مايوجد في الصراف الالي لانتهاك حرمة القانون