Der Kerl hat einen Plan und noch zwei zur Sicherheit. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه خطه دائما وخطتان أخريان لدعمها |
Der Kerl hat ganz schön was auf dem Kasten, wenn man bedenkt, dass er angeblich todkrank sein soll. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مهارات جنونية بالنسبة لشخص يفترض أنّه مريض. |
Wow, Der Kerl hat sogar weniger als du im Kühlschrank. | Open Subtitles | يا إلهي, إنَّ هذا الرجل لديه في ثلاجتة أقلُ بكثيرٍ مما لديكـِ |
Der Kerl hat ein Loch im Bauch so groß wie eine Grapefruit. | Open Subtitles | لدى الرجل فجوة بحجم الليمون الهندي في بطنه |
Der Kerl hat keinen Sinn für Freizeitgestaltung. | Open Subtitles | لدى الرجل مفهوم خاطئ عن التسلية. |
Problem ist, Der Kerl hat alles zerstört, was drin war. | Open Subtitles | المُشكلة هي أن الرجل قام بتحطيم ما كان يتواجد بداخلها |
Ich habe ihm einen Gefallen getan. Der Kerl hat eine ganz miese Bilanz. | Open Subtitles | لقد كنت أسدي له خدمة، هذا الرجل لديه سجل سيء |
Der Kerl hat einen Haufen Scheiß-Bücher. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه العديد من الكتب. |
Trägst du Deine Brieftasche auf der Hüfte? Was? Der Kerl hat eine Waffe, Reagan. | Open Subtitles | أتضع محفظتك في وركك؟ (هذا الرجل لديه مسدس, با (ريجان |
Der Kerl hat so viel Erfahrung darin, all die Jahre vorzugeben, mein Freund zu sein. | Open Subtitles | أعني، هذا الرجل لديه الكثير من الخبرة -بتمثيله أنه كان صديقي كل هذه السنوات . |
Der Kerl hat Familie? | Open Subtitles | . هذا الرجل لديه عائلة ؟ |
Der Kerl hat einen kleinen Jungen, Cristina, der eine Todesangst hat, dass seine Eltern... | Open Subtitles | هذا الرجل لديه ابن صغير، (كريستينا) وهو خائف بشدة من أن كلا والديه... |
Der Kerl hat Einfluss. Er kann dir | Open Subtitles | هذا الرجل لديه قضية قوية . |
Der Kerl hat kein Kalium mehr. | Open Subtitles | البوتاسيوم لدى الرجل منخفض جدا |
- Der Kerl hat keine Finger! | Open Subtitles | مدهش، ليس لدى الرجل أصابع |
Du denkst, Der Kerl hat dir etwas angetan, weil du ein wütender Dummkopf warst? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الرجل قام بشيء لك لأنك كنت هائجاً؟ |