"der kerl war" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل كان
• كان الرجل
• كان ذلك الرجل

Der Kerl war ein echtes Arschloch, aber ich hab viele Leute kennengelernt.
الرجل كان بمغفل بحق لكن بالواقع عملتُ الكثير من الصداقات المميزة.

Ich bin gern Ihr Zeuge. Der Kerl war ein besoffener Irrer.
لو كنت بحاجة إلى شخص معك في المحكمة فسأكون سعيدة بمساعدتك، فذلك الرجل كان معتوه سكران

Der Kerl war hinter mir, drückte meinen Kopf unter Wasser.
كان الرجل خلفي، ورأسي تحت الماء.

Der Kerl war 20 Jahre lang Ihr Partner. Verdammt, was ist da drin passiert?
كان ذلك الرجل شريكك لمدة 20 عاماً ما الذي حدث هناك بحق الجحيم ؟

Der Kerl war schon hässlich, bevor er Außerirdischer wurde.
الرجل كان بهذا القبح قبل أن يكون غريباً.

Der Kerl war auch viel grösser, jetzt im Vergleich.
في الحقيقة، الآن بعد أن رأيتك ذلك الرجل كان أضخم

Der Kerl war ein Arschloch, Sir, und hatte es verdient.
الرجل كان وغد ولقد أستحق هذا أذا سمحت لى.

Der Kerl war gut gebaut. Vielleicht war er ein Athlet.
ذلك متسق أكثر مع جهازه العضلي، ذلك الرجل كان ضخماً

Der Kerl war ein Anwalt, natürlich... haben wir eine Menge Anwälte in der Hölle.
الرجل كان محامياً, بالطبع لدينا الكثير منهم في الجحيم

Ich meine, Der Kerl war völlig inkompetent.
أقصد أن ذلك الرجل كان غير كفؤٍ على الإطلاق

Casey, du hast es selbst gesagt. Der Kerl war ein Verräter.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

Vielleicht ist er für sie nicht schnell genug gestorben. Ich meine, Der Kerl war 30 Jahre älter als sie.
ربما لمّ يمُت بسرعة كافية بالنسبة إليها، أعني ؛هذا الرجل كان يكبرها بـ30 عاماً.

Ich meine, Der Kerl war ein vernünftiger Schlagmann, aber... im Grunde eine echte Enttäuschung, wann man darüber nachdenkt.
انا اعني, الرجل كان صلبا اما 300 من المتضاربين بالوضائف ولكن خيبة أمل حقيقية عندما انت تفكر في ذلك

Der Kerl war kurz davor, mich in Stücke zu reißen.
الرجل كان على بعد خمس ثواني .من أن يمزقني إرباً

Der Kerl war ein Trainer im Fitnessstudio.
هذا الرجل كان مدرِباً في الصالة الرياضية.

Der Kerl war ein Doktor in der Klinik, die hier in der Nähe ist.
الرجل كان طبيب في عيادة على بعد بضع مبانٍ هنا

Der Kerl war Mitglied von Hitlers innerem Kreis.
الرجل كان جزءا من الدائرة الداخلية لهتلر

Der Kerl war hier, um Kabel zu verlegen.
لقد كان الرجل هنا فقط لتجريد الأسلاك.

Der Kerl war nervös.
كان الرجل متوترا.

Der Kerl war so ziemlich ein Einzelgänger.
كان الرجل وحيدا تماما

- Okay. - Der Kerl war ein Datenhändler.
ـ حسناً ـ كان ذلك الرجل سمسار معلومات