Nein. Unser Kontakt dort sagt, der Killer habe das Land heute Morgen verlassen. | Open Subtitles | لا ، عميلنا هناك قال ان هذا القاتل غادر يوغوسلافيا هذا الصباح |
Das war bestimmt kein simpler Mord. der Killer hat etwas gesucht, Angela. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء |
Sie sagten vorhin, Sie wüssten nicht, wer der Killer ist aber sie wüssten was. | Open Subtitles | قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو |
Es gibt Schleifspuren vom Auto zur Leiche, also muss der Killer sie bewegt haben. | Open Subtitles | هناك اثار جر من السيارة الى الجثة لذا لابد أن القاتل قد نقلها |
Wahrscheinlich können wir sie von der Liste der Killer zu streichen. | Open Subtitles | من الراجح أن استقصاءهما من كون أحدهما القاتل غدا آمنًا. |
- Das wissen Sie schon. der Killer muss danach gekommen sein. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين بهذا مسبقًا القاتل لابد وأنه أتى بعد ذلك |
der Killer wird nicht auftauchen, wenn das nach einer Falle stinkt. | Open Subtitles | لن يظهر القاتل إذا اشتم أى رائحة لكمين في الأمر |
- der Killer konnte uns finden. Also kann es auch der Bestienkäufer. | Open Subtitles | وإذا كان القاتل المجهول بإمكانه إيجادنا كذلك يمكن لمشتري الوحش إيجادنا |
Wenn sie Zeugin eines Doppelmords ist, müssen wir sie finden, bevor der Killer es tut. | Open Subtitles | لو أنها شهدت على جريمة قتل مزدوجة، فسيتوجب علينا إيجادها قبل أن يجدها القاتل |
der Killer mit dem blassen Gesicht kam ihm bekannt vor. | Open Subtitles | هذا القاتل له وجه شاحب اظن انني قد قابلته |
der Killer, der die Stadt mit Verbrechen terrorisiert, hat wieder zugeschlagen. | Open Subtitles | وهذا خبر عاجل من مكتبنا بميلان القاتل الذي روع الناس في الـعشرة أيام الأخيرة يبدو أنه قد ضرب ضربته مرة أخرى |
der Killer könnte Kontakt aufnehmen und wenn er sich mit Ihnen in Verbindung setzt, rufen Sie mich sofort an. | Open Subtitles | القاتل سيحاول الوصول اليه من خلالك في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم |
Und dann war da Pete der Killer, der Bruder von Sally Balls. | Open Subtitles | ثم كان هناك بيت القاتل الذي كان شقيق سالي بالز |
Und die Schlitzaugen sagen, der Killer habe irgendwie italienisch gewirkt. | Open Subtitles | و شخص من رجالي أخبرني أن القاتل يبدو نوعاً ما إيطالي |
Und die Schlitzaugen sagen, der Killer habe irgendwie italienisch gewirkt. | Open Subtitles | و شخص من رجالي أخبرني أن القاتل يبدو نوعاً ما إيطالي |
der Killer will, dass wir uns diesen Song anhören. | Open Subtitles | صباح الخير الجريمة المتسلسلة , مهداة للشرطة من الواضح أن القاتل يريد منا أن نستمع لتلك الأغنية لأسباب أخرى |
Das heißt, dass der Killer mittendrin aufhörte und eine zweite Fahrt zum Supermarkt machte. | Open Subtitles | وهذا معناه أن القاتل توقف ورجع 000 الى المتجر ثم ؟ |
der Killer rennt da draußen rum und hat genauso viel Schiss wie wir. Was ihn wirklich gefährlich macht, wenn man danach urteilt, wie viel Schiss ich habe. | Open Subtitles | القاتل خائف مثلنا، الأمر الذي يجعله خطيراً للغاية بالحكم على مدى خوفي |
Drang der Killer ins Weiße Haus ein, mit der Absicht, Miss Town zu töten? | Open Subtitles | هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟ |
Laut Spurensicherung hatte der Killer wohl dunkle Haare. | Open Subtitles | مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق |
Was hat der Killer nach ihrem Tod mit ihnen gemacht? | Open Subtitles | الذي عَمِلَه القاتلَ هَلْ قام به بعد موتهم ؟ |
wollen Sie nicht, daß der Killer bestraft wird? | Open Subtitles | الست تريد الحقيقة ان تخرج؟ والقاتل حتي تعاقبه؟ |
der Killer würde nur eins der Opfer wirklich gewollt haben. Er würde die anderen nur getötet haben, um das Verbrechen zu vertuschen. | Open Subtitles | فالقاتل يريد واحد من الضحايا فقط وقتل الآخرين للتستر على الجريمة وحسب |
Battosai, der Killer, der am Ende der Shogun-Zeit Kyoto erzittern ließ. | Open Subtitles | خلال عهد "الشوغن" كان هنالك شخصٌ يسمّى الباتوساي السفّاح |