"der kirche" - Traduction Allemand en Arabe

• الكنيسة
• الكنيسه
• كنيسة
• للكنيسة
• الكنيسةِ
• بالكنيسة
• الكنسية
• للكنيسه
• الكنائس
• كنيسه
• بالكنيسه
• للكنسية
• رجال الدين

Und die Rabbis und frühen Väter der Kirche, die sagten, dass jede Interpretation der Schriften, die Hass und Verachtung erzeuge, Unrecht sei.
وقد قال الحاخامات وبابوات الكنيسة في وقت مبكر أن أي تفسير للنصوص المقدسة يقوم بتوليد الكراهية والازدراء هو غير شرعي.

Liegt die Garnison höher oder tiefer als das Dach der Kirche?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

Steig bei der Kirche aus. Beeil dich, oder es ist aus!
ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب

Sie nehmen ihren Arm und führen sie zum Portal der Kirche.
وسوف تاخذ بذراعهاا وتتقدم بها عبر الممشى الى خارج الكنيسه

Diesmal heirate ich in der Kirche und mit einer großen Feier.
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Der St. Sebastian Orden ist eine der höchsten Auszeichnungen der Kirche.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة

Wie auch immer... man muss nicht im Dienst der Kirche stehen, um das Böse zu erkennen.
على اى حال,ليس شرطا ان تكون من رجال الكنيسة لتتعرف على الشر يا سيد بوارو

Trotz des Rückschlags liegen wir gut in der Zeit und dringen heute in den Tresorraum ein, wenn Mrs. Munson in der Kirche ist.
على الرغم من هذا التعويق إلا أننا لا زلنا نتبع الجدول لأختراق القبو هذا المساء أثناء تواجد السيدة منسون فى الكنيسة

Ich erkläre vor Euch allen, dass Goya ein wertvolles Mitglied der Kirche ist.
اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة

Das ist nicht die Meinung eines einfachen Mönches, sondern die Lehrmeinung der Kirche, die besagt, dass so ein Geständnis ein rechtsgültiger Beweis ist.
هذا ليس رأي راهب بسيط واحد الإعتراف إنه شئ أساسي في الكنيسة إن الإعتراف الناتج عن الإستجواب يعني دليل قاطع ونهائي

Und am Sonntag, gleich nach der Kirche, führte Bloom sie in den Wald.
و في ذلك الأحد , مباشرة من الكنيسة قادهم بلوم إلى الغابة

Wartet, bis alle in der Kirche sind und dann brennt sie nieder.
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً لداخل الكنيسة ثم أحرقوها عن بكرة أبيها

In der Kirche hat sie uns nicht gesehen. Jetzt ist sie weg.
انها لم تلاحظنا ونحن فى الكنيسة والان لقد ذهبت لقد ذهبت

Mein Dad sah mich an, als hätte ich in der Kirche ein trägerloses Top getragen.
الطريقة التي نظر بها أبي إلي كنت ستظن أنني إرتديت قميصا شفافا في الكنيسة

Dutch, wir haben die Hälfte der Kirche hier, siehst du das? Ja.
دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟

In Ordnung, schick die Limo hierher, wir treffen uns an der Kirche, okay?
حسناً , ارسلي الليموزين هنا , ستقابلك عند الكنيسة , موافقة ؟

Sie hat jedoch einige nützliche Informationen über die Methoden der Kirche geteilt.
على أية حال، لقد شاركت بعض المعلومات المفيدة عن مناهج الكنيسة

Tröstet Euch, Lady, sollte Euer Land konfisziert werden, wird es der Kirche zugute kommen.
خذي العزاء يا سيدتي، ولو تم مصادرة أراضيكِ ستكون الكنيسة من ينتفع ..

Warst du die ganze Zeit rassistisch, während ich jedem in der Kirche erzählt habe, was ein süßer Karamel Engel du bist?
عابد اكنت عنصري طوال هذا الوقت بينما كنت أخبر جميع من في الكنيسه كم انت ملاك لطيف من الكراميل

Wir sind an der Kirche westlich des Flughafens. Wo? Verdammt noch mal.
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Wartet bis alle in der Kirche sind und dann brennt sie nieder.
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً للكنيسة و بعدها أحرقوها عن بكرة أبيها

Zitronenplätzchen für den Gebäckverkauf vor der Kirche.
يَعْضُّ الليمونُ ل إخبزْ بيعاً في الكنيسةِ.

Er kommt also her und plötzlich gilt aller Interesse der Kirche.
حسناً, ياتي وذات فجاة يصبح الجميع مهتماً بالكنيسة. اتعرف السبب؟

Ich glaube, er ist in der Kirche. - Er geht jetzt in die Kirche?
قال أنه يريد بعض الوقت وحده أعتقد أنه في الكنسية

Man hat nicht Party gemacht, ehe man nicht im Gemeinschaftsraum der Kirche Party machte.
لم يسبق لك الاحتفال.. حتى تحتفلي بقاعة البيع للكنيسه

Schließlich ist es die Stadt der Kirche, der Regierung, des Films.
بهذه المدينة الكنائس والحكومات .. والأفلام.

Ich wuchs mit der Kirche auf, wo man mir sagte, ich solle glauben und beten.
تمت تربيتي في كنيسه حيث اخبرت ان اصدق وادعي

In Rio spuckte er in der Kirche auf den Altar!
هل قالوا لك كيف تشاجر قرب الوعاء المقدس بالكنيسه وألقاه؟

Ich stellte eine komplizierte Hindernisbahn im Garten auf und trug einen Kampfanzug in der Kirche.
كما في ، بدأت مُتقن طريق العقبات في فنائي الخلفي وبدأت باللبس الملابس العسكرية للكنسية

Bücher, die von Missbrauch von Macht und Privilegien... und der Gier der Kirche in Euer Majestäts Reich handeln.
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك