"der kleine mann" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل الصغير
• الرجل القصير

Der kleine Mann, der dich mochte. Triffst du ihn?
هذا الرجل الصغير الذي احبك لابد و أنك تريه؟

Das hat Der kleine Mann im Kopf des großen Mann gesagt, richtig?
هذا ما قاله الرجل الصغير داخل رأس الرجل الضخم, صح؟

Wir waren den ganzen Tag und die halbe Nacht im Krankenhaus und haben darauf gewartet, dass Der kleine Mann rauskommt.
وكنا في المشفى طوال النهار والليل وكنا بإنتظار خروج هذا الرجل الصغير

Da kommt Der kleine Mann in ihm hervor.
. الرجل الصغير , قد تحصل علي صراعاً ليخوضه

Was hat Der kleine Mann in meinem Traum gemacht?
ماذا فعل الرجل القصير في حلمي؟

Der kleine Mann war am durchdrehen, als ich ihn zuletzt sah.
الرجل الصغير كان منهاراً في آخر مرة رأيته

Aber Der kleine Mann kämpft wie ein Riese!
ولكن الرجل الصغير قاتل مثل العمالقة

Der kleine Mann und seine Schwester können nicht weit gekommen sein.
الرجل الصغير و أخته لن يبتعدوا كثيراً.

Der kleine Mann hat einen guten Kopf auf seinen Schultern.
الرجل الصغير لديه رأس جيّد فوق كتفيه.

Wurde Der kleine Mann während der Arbeit etwa schlaff?
هل قام الرجل الصغير بالتوقف عن العمل؟

Ich bin nur Der kleine Mann hinter dem Vorhang.
أنا الرجل الصغير الذي يقف خلف الستارة

Der kleine Mann gegen den Senkrechtstarter.
الرجل الصغير من يتحرك اولآ

- Der kleine Mann hat gesprochen.
الرجل الصغير اصدر كلمته

Sie ist eine liebe Nachbarin. Und Der kleine Mann ist Oktay, Kezbans Sohn.
إنها جارة رائع وهذا الرجل الصغير (أوكتاي) ، إبن (كيزبان)

-Nein, nein, ich gehe schlafen. Der kleine Mann ist müde.
-لا ، سأنام ، الرجل الصغير مُتعب

Dougal sagte, Der kleine Mann zögerte kaum und fragte, um welche Zeit die Zeremonie beginnen sollte.
قال (دوغال) أن الرجل الصغير بالكاد تفادى ضربة قبل أن يسأل في أي وقت نريد أن تبدء المراسم

Der kleine Mann geht gerade ab.
الرجل الصغير يتألق

Der kleine Mann!
! هو الرجل الصغير!

- Ja, Mädchen. - Der kleine Mann da ist Pavel Chekov.
-هذا الرجل الصغير هناك هو (بافل تشيكوف) .