"der knochen" - Traduction Allemand en Arabe

• العظام
• العظمة
• العظم
• عظم

Nur dass Henry Charles Sie beim Fälschen der Knochen erwischt hat.
فقط، هنري تشارلز اكتف غشك في العظام لذلك أنت قتلته

Der Knorpel des Meniskus, der zwischen den Knochen liegt, war vollständig gerissen und der Knochen selbst war zertrümmert.
الغضروف المفصلي ما بين العظام تمزق تماما و العظم نفسه تحطم.

der Knochen ist gebrochen. Ein großer Blutverlust.
اصيب بكسر في العظام وهناك خسر الكثير من الدم

der Knochen, den wir in der Wall Street gefunden haben, eine Kalbshaxe.
العظمة التي وجدناها فى مسرح الجريمة من ساق العجل مملح جداً

der Knochen stammt eindeutig nicht von einem Menschen.
هذه العظمة يالتأكيد ليست بشرية ـ ماذا عن الشعر ؟

Nun, der Knochen ist anscheinend noch intakt, also haben Sie nicht allzuviel Schaden angerichtet.
حسنا، يبدو أن العظم لازال متصًلا، لذا، فأنت لم تسبب الكثير من الأضرار.

Einen Moment. der Knochen ist zu viel. Weg damit!
مهلاً عظم الكلبَ هذه مبالغة شخيفة تخلصوا منه

der Knochen wurde anscheinend nicht verletzt. Aber wir röntgen zur Vorsicht.
لا يبدو أن هنالك ضرراً قد أصاب العظام لكن لنتأكد سنقوم بأخذ صورة بالأشعة

- Das Resultat kommt umgehend. Man schießt die Radiowelle in den Boden, und der Knochen sendet ein Bild zurück.
توجه الرادار نحو الأرض فترتد صورة العظام بوضوح

Ich werde Abgüsse der Knochen anfertigen lassen und euch schicken, sobald sie fertig sind.
سأجبّر العظام وأشحنها إليكم عند الإنتهاء

Aber die Außenhülle der Knochen vielleicht nicht.
كثافة العظام طبيعية لكنّ ما يغطيه قد لا يكون كذلك

Als der Beton sich absetzte, war der Knochen noch hier, aber irgendwie ist er in der Zwischenzeit verschwunden.
عندما صبوا الخرسانة العظام كانت هناك ولكنها اختفت على نحو ما بمرور الوقت

Aber nach meiner ausgezeichneten Beobachtung, dass Magnesium die Kristallisation der Knochen verursacht hat und diese daher nur geschmolzen zu sein scheinen, habe ich den Eintrittspunkt erneut untersucht.
لكن بعد ملاحظتي الممتازة أن المغنيسيوم سبّب بلورة العظام وبالتالي يبدو وكأنه ذاب

Skoliose beeinflusst nicht das Längenwachstum der Knochen.
عانت من الجنف لكنه لا يؤثر على نمو العظام الطولية

Wenn wir Tunnelblick zu der Dysosmie dazuzählen, können wir die Magenblutung wegen der Knochen abziehen.
إذا اضفنا الرؤية النفقية لتعطل حاسة الشم وبامكاننا ازالة النزيف المعوي بسبب العظام

Die Wüste um die Stadt wird "Garten der Knochen" genannt.
فقط أن الصحراء تحيط بهم وتدعى ساحة العظام

In ein paar Wochen ist der Knochen wieder wie neu.
حسناً، هذه العظمة ستعود كما كانت فى غضون أسابيع

Wie ihr alle wisst, ist heute Nachmittag der Knochen aus Mels Haaren gefallen und hat ihn erschlagen.
في هذا المساء وقعت العظمة عن رأس ميل وضربته حتى الموت

Auf dem Röntgenbild konnte man sehen, wo der Knochen entzwei war.
ومن خلال الأشعة السينينة، يمكنك أن ترى تماماً أين إنكسرت العظمة نصفين

Das Osteon der Knochen im Femur ist groß, aber dürftig, was darauf hindeutet, dass das Opfer ein Teenager bis Anfang Zwanzig war.
أوستيونس العظام , في عظم الفخد هو كبير لكن متفرق و الذي يقترح أن الضحية