"der krankenschwestern" - Traduction Allemand en Arabe

• الممرضات

Er durchstreift nachts die Hallen, hört dem Gequatsche der Krankenschwestern zu.
، يطوف بالدهاليز طوال الّليل . يستمع إلى ثرثرة الممرضات

Die Gewerkschaft der Krankenschwestern die ich vertrete, hofft, dass Sie ihnen bei der Kampagne zu dieser Sache behilflich sein werden.
رابطة الممرضات الذين يمثلون يطلب مساعدتكم مع حملته الانتخابية بشأن هذه المسألة.

Sie können eine der Krankenschwestern uns rufen lassen,... wenn Sie eine Entscheidung getroffen haben.
استدعاؤنا الممرضات أحد من تطلبوا أن ويمكنكم قراراً تتخذون حين

Ab heute gehören Sie nicht nur dem Verband der Krankenschwestern, sondern auch dessen Eliteeinheit an.
اليوم, ينضم النخبة من المعالجين المعروفين الى طاقم الممرضات

Und eine der Krankenschwestern des Krankenhauses nannte mich deinen "kleinen Beschützer", weil ich, als du beim Nähen geschrien hast, den Arzt anschrie,
واحده من الممرضات بالمستشفى هناك اطلقت علي " الحامي الصغير " لان هناك عندما كنت نصرخ وقت حصولك على الغرز

Es ist für den Urlaubsbonus der Krankenschwestern.
طلبتُ النقود لأجل إضافيّ عطلة الممرضات

War sie eine der Krankenschwestern, als er hier war?
هل كانت احدى الممرضات عندما كان هنا؟

Wenn es bei der Verdrahtung des Krankenhauses unser Ziel war, unsere Modernität zu präsentieren, dann würde ich vorschlagen, dass das Töten der Krankenschwestern und das Anzünden der Patienten die Botschaft ein wenig untergraben könnten.
إذا كان هدفنا في كهربة المكان هو الإستعراض بحداثتنا فأنا أقترح أنّ قتل الممرضات وإضرام النار في المرضى، قد يغيّر مفهوم الرسالة بعض الشيء

Eine der Krankenschwestern... haben gesagt, dass du es unter deinem Bett versteckst.
ثم أعيده فوراً .. أحدى الممرضات

Die meisten Ärzte hier suchen eine gute Zeit und die meisten der Krankenschwestern sagen ja, weil sie jemanden suchen, der sie heiratet.
أغلب الأطباء هنا يسعون للاستمتاع وأغلب الممرضات يوافقن -لأنهن يسعين للزواج

Und eine andere Idee, die wieder von einer der Krankenschwestern kam und die mir sehr gefällt, war es, klassische Weißwandtafeln zu besorgen, sie im Patientenzimmer aufzuhängen und diesen Sticker draufzukleben.
وفكرة ثانية، مرة أخرى ، جاءت من إحدى الممرضات -- فكرة أحببتها -- حيث أخذوا لوحات الكتابة البيضاء التقليدية، ثم وضعوها على واحدة من جدران غرفة المريض ، ووضعوا هذا الملصق هناك.

- Wir sind in dem Umkleideraum der Krankenschwestern.
-نحن في غرفة ملابس الممرضات -أعرف هذا

Ich brauche den Terminplan der Krankenschwestern. Ich plane die Krankenschwestern nicht.
أحتاج جدول الممرضات.

Ich werde einer der Krankenschwestern einen Fünfer zustecken.
سأدفع لتلك إحدى الممرضات