"der krankenstation" - Traduction Allemand en Arabe

• المستوصف
• المشفى
• العيادة
• المَشفى
• بالعيادة
• بالمستوصف
• العنبر
• العياده
• القسم الطبى
• القسم الطبي
• الوحدة الطبية

Auf der Krankenstation in The Keep sollte es Tausende davon geben.
المستوصف في الملجأ كان يفترض ان يحتوي على الاف منهم

Er ist jetzt in Einzelhaft, aber er arbeitet auf der Krankenstation. Nachtschicht.
إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً

Malcolm McCaffrey ist nicht auf der Krankenstation erschienen.
الملاح الجوي , مالكولم ماكافري غاب عن تشخيصه في المستوصف

Ich wette in der Krankenstation können sie etwas Hilfe gebrauchen.
أُراهِن أنهُم سيستفيدونَ من بعض المُساعدَة في جناح المشفى

Na gut, du kannst in der Krankenstation arbeiten, denn Leute, die nichts tun, können wir hier nicht gebrauchen.
حسنا،يمكنك البقاء و العمل في المشفى لأننا لا نسمح للناس بالتسكع و كفى

Ich kann an dem Logbuch auf der Kommandobrucke arbeiten, aber nicht auf der Krankenstation.
حسناً .. يمكننى أن أعمل على السجل ، فى منصة القيادة و لكننى لن أعود ، إلى العيادة

- Bist du heute auf der Krankenstation?
- أنتَ تَعمَل في المَشفى اليوم؟

Deshalb weiß ich nicht, wieso ich so lange auf der Krankenstation war.
ليس هناك مذكرة تستطيع ابقائي بالعيادة كل هذه المدة

Was du auf der Krankenstation gemacht hast - was hat das hiermit zu tun?
لكن ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

Was tust du da oben in der Krankenstation, was hat das damit zu tun, was wir hier machen?
ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

Jetzt brauche ich Sie erst einmal auf der Krankenstation.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

In der letzten Woche wurden 49 Seeleute mit Grippe in der Krankenstation gemeldet.
هذا الأسبوع ، 49 رجل بحرية ذهب الى المستوصف لعلاج الانفلونزا

Ich sollte Sie doch vor 20 Minuten auf der Krankenstation treffen, oder?
كان من المفروض ان التقى بك فى المستوصف اليس كذلك؟ منذ عشرون دقيقه مضت

- Warum warst du nicht in der Krankenstation, als die Explosion stattfand?
لمَ لمْ تكوني في المشفى حينما وقع الإنفجار ؟ هل كنتِ تحاولين الهروب بعد زرعكِ للقنبلة ؟

Hey, vielen Dank, dafür meinen Bruder in der Krankenstation zur Ruhe kommen zu lassen.
لسماحكِ لأخي بالاسترخاء في جناح المشفى

Gefangen in der Krankenstation...
نحن في العيادة نحاول إصلاح الباب ونجلب بعض الذخيرة مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم 456 01:

Hallo. Ich will meinen Sohn besuchen. Er ist runter von der Krankenstation.
مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة

Ich habe früher auf der Krankenstation gearbeitet und sie machen Fotos ... von allen Gefangenen und ihren Verletzungen, nachdem sie aufgenommen wurden ... fürs Gericht, oder so.
كُنتُ أعملُ في المَشفى ...و كانوا يأخذونَ صوراً لكُلِ المساجين الذينَ ..يَأتونَ بإصابات شَديدَة مَن أجلِ المُحاكمات، أو مهما يكُن

Immer noch auf der Krankenstation.
. لاتزال بالعيادة

Was ist denn in der Krankenstation, dass du so dringend brauchst?
ما الذي بالمستوصف يجعلك تريد الذهاب إليه بهذا الشكل؟

Ich bin da drinnen in der Krankenstation, im Jahre 1918.
أنا هناك في العنبر في عام 1918

Was für Gifte haben wir auf der Krankenstation?
سانا.. أى أنواع من السموم لدينا هنا فى العياده ؟

- Er ist jetzt in der Krankenstation? Aber bevor wir ihn hinbrachten,... ..nahm er Kreide und schrieb das in 30 Sekunden.
إذن فهو فى القسم الطبى الآن نعم ، لكن قبل ذهابه لهناك

Rone, wir brauchen dich in der Krankenstation.
رون" نحتاجك في القسم الطبي" حالاً, أنتهى

Es tut mir leid, dass ich unterbreche, aber Dr. Paulson ruft aus der Krankenstation an.
أسفة للمقاطعة و لكن الطبيب بيلسون يتصل من الوحدة الطبية