Wikipédia

"der krieg war" - Traduction Allemand en Arabe

Der Krieg war doch vor 50 Jahren.	Open Subtitles	كانت الحرب منذ خمسين سنة.
Der Krieg war bis hierher gekommen!	Open Subtitles	كانت الحرب قد دمرت هذا المكان
Der Krieg war verheerend.	Open Subtitles	كانت الحرب مدمرة
Der Krieg war nicht wie es schien	Open Subtitles	لم تكن الحرب كما تبدو عليه
Der Krieg war fast vorbei und wir wussten, dass wir bald zurückgeschickt wurden.	Open Subtitles	الحرب قد انتهت تقريبا، وكنا على يقين أنه سيتم إرسالنا قريبا إلى الوطن
Der Krieg war gerade vorbei und Wohnungen waren knapp.	Open Subtitles	بعد أنتهاء الحرب كان من الصعب إيجاد منزل
Der Krieg war da schon fast vorbei.	Open Subtitles	كانت الحرب على وشك الانتهاء
Der Krieg war nicht, was er zu sein schien.	Open Subtitles	لم تكن الحرب كما تبدو عليه
Der Krieg war gerade vorbei - der erste Weltkrieg - und der nächste bahnte sich an - im Hause Threadgoode.	Open Subtitles	وكانت الحرب قد انتهت لتوها, الحرب الكبيرة, انت تعلم وحرب أخرى كانت على وشك البدء في منزل ثريدغود
Der Krieg war gerade erst vorbei. So was passierte häufig.	Open Subtitles	انتهت الحرب كان هذا الامر يحصل بكل مكان

der krieg war nicht