Vor einigen Jahren verbrachte ich Monate in Europa, um die grossen internationalen Kunstausstellungen zu besuchen, die am Puls sind was in der Kunstwelt passieren sollte. | TED | منذ بضع سنوات قضيت شهورًا في أوروبا لأتفقد المعارض الفنية العالمية الرائدة التي تعد المحرك الأساسي لما يجب أن يكون عليه عالم الفن |
In den letzten eineinhalb Jahren, seit ich das Stück gekauft habe, ist der Künstler zu einem großen Star in der Kunstwelt geworden. | Open Subtitles | في خلال سنة ونصف منذ اشتريت اللوحة الفنان الذي رسمها تحول لنجم كبير في عالم الفن |
Es wäre eine große Chance für mich, mich der Kunstwelt mit einer echten Künstlerin zu zeigen. | Open Subtitles | سيكون فرصة رائعة بالنسبة لي أن أجد نفسي في عالم الفن |
Ein berühmtes Rätsel der Kunstwelt. | Open Subtitles | والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن. |
Ich bin in der Kunstwelt leider nicht auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أنا غير متابعة للمستجدات في عالم الفن. |
und die Augen und Ohren der dunklen Seite der Kunstwelt. | Open Subtitles | وهو يمثل أعين وأذن عالم الفن السفلي |
Ich bin in der Kunstwelt tätig. | Open Subtitles | -أعمل في عالم الفن |