"der legende nach" - Traduction Allemand en Arabe

• طبقاً للأسطورة
• تقول الأسطورة أنّ

Der Legende nach, habt ihr eine Müllhalde.
طبقاً للأسطورة لديكم منطقة نفايات

Der Legende nach hat Orpheus genau diesen Krug benutzt... um Eurydike zu finden, als sie in den Hades entschwand.
طبقاً للأسطورة قام أورفيوس بأستخدام هذا الإبريق شاعر وموسيقي أسطوري بتحديد مكان (يوريديكي) عندما خُطفت الي حادس مملكة الموتى عند الإغريق

Der Legende nach besitzt sein Wasser die Kraft das wiederzuerschaffen, was verloren war.
تقول الأسطورة أنّ لمياهها القدرة على إعادة ما فقده المرء.

Der Legende nach konnte dieses Pferd fliegen.
تقول الأسطورة أنّ ذلك الحصان استطاع الطيران