| Dies ist der letzte Aufruf für den Pan-Am-Flug 132 nach Paris. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس |
| Das ist der letzte Aufruf für Flug Nummer 604 nach Rom... | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما |
| Das ist der letzte Aufruf für den Flug CA432 nach Teneriffa. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير ، النداء الأخير للرحلة المتجهة الى تنريف |
| (Lautsprecher) Das ist der letzte Aufruf für Reisende nach Pittsburgh und Chicago. | Open Subtitles | أرجوا الأنتباه من فضلكم، سيكون آخر نداء (لرحلات المتوجهة من (براودي) إلى (بتسبرغ) و (شيكاغو |
| Das ist der letzte Aufruf. | Open Subtitles | هذا آخر نداء. |
| Das ist der letzte Aufruf für Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie... am Ausgang 122. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير لرحلة باريس رقم 805 لمدرسة الفن المغادرة من البوابة رقم 122 |
| Achtung, dies ist der letzte Aufruf. Die Türen schließen in fünf Minuten. | Open Subtitles | انتباه هذا النداء الأخير الأبواب ستغلق خلال 5 دقائق |
| Das ist der letzte Aufruf für die Pässe. | Open Subtitles | النداء الأخير على جوازات السفر |
| Herrschaften, das ist der letzte Aufruf. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة النداء الأخير |
| - Das ist der letzte Aufruf... - Warum nicht? | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير وما السبب؟ |
| Dies ist der letzte Aufruf für den Mockingbird Bus 24 nach Tallahassee. | Open Subtitles | "النداء الأخير" "لحافلـة موكنقنبيرد المتوجـهه إلى تالاهاسي" |
| Dies ist der letzte Aufruf für Flug 526. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير للرحلة 526 |
| Dies ist der letzte Aufruf für den American Airlines Flug 3972 nach Chicago. | Open Subtitles | "هذا النداء الأخير للرحلة 3972 المتّجهة إلى (شيكاغو)" |
| Dies ist der letzte Aufruf für Atlantic City. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لـ(أتلانتيك سيتي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 