"der letzte mensch" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر شخص
• أخر شخص
• اخر شخص
• الشخص الأخير

Oder bist du so dämlich, dass du für uns der letzte Mensch sein willst, der Kay lebend gesehen hat?
أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Und ich fühlte mich wie der letzte Mensch auf Erden.
بعد أن أُغلق الباب ، شعرت وكأننى آخر شخص على الأرض

Und selbst wenn, der letzte Mensch, von dem ich gerade was will, bist du.
بالإضافة إلى أنّ آخر شخص أريد شيئاً منه الآن هو أنتِ

Ehrlich gesagt würde ich Sie nicht freilassen, wenn Sie der letzte Mensch wären.
و لنكن صادقين، لا أود أن أفرج عنك حتى ولو كنت أخر شخص هنا.

Sie waren der letzte Mensch, den sie auf dieser Welt gesprochen oder gesehen hat.
أنت كنت أخر شخص شاهدته وقدمت لها خدمة

Der andere Maler war wohl der letzte Mensch, der Griggs gesehen hat.
جل مانستطيع قوله ان الصباغ الثاني كان اخر شخص راي كريك حي

der letzte Mensch an den ich mich wenden würde für einen Rat in Vaterfragen.
الشخص الأخير الذى سأتوجه له لينصحنى عن الأبوة

Ich bin der letzte Mensch der diese Entscheidung für dich treffen kann.
أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ.

Ok, die Wahrheit ist, du bist der letzte Mensch, mit dem ich mich zusammen sehe.
حسنا , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب

der letzte Mensch, von dem wir denken würden, er wäre der Mann in Gelb,
أعني، إنه آخر شخص شككنا بأن يكون ذو البدلة الصفراء

Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem du vertrauen solltest, weshalb du in diesem Fall
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب،

Du bist der letzte Mensch, bei dem ich um Hilfe ankriechen will.
أنت آخر شخص أريد أن أتذلل طالبًا مساعدته

Aguilar war der letzte Mensch, von dem man weiß, dass er sie besaß.
كان اجيلار آخر شخص معروف لتكون التفاحة بحوزتــه

Du solltest von allen Leuten wissen, dass Opa wirklich buchstäblich der letzte Mensch auf Erden ist, wo ich sie aufziehen wollen würde.
‫أنت، أكثر من أي شخص آخر ‫عليك أن تعرفي أن جدّها ‫هو حقاً آخر شخص في الكرة الأرضية ‫أود أن يربّيها

Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem Sie begegnen wollen.
أنا آخر شخص في العالم تـُريدني أن أكونه

der letzte Mensch auf der Welt, von dem ich hören will.
آخر شخص في العالم أتمنى أن أسمعه

der letzte Mensch auf der Welt, dem ich wehtun möchte, bist du, Cal.
أنتَ آخر شخص في العالم قد أرغب في أذيته

Und der letzte Mensch, den ich zur Zeit in meine Richtung schauen lassen will.
و آخر شخص أريده ينظر باتجاهى الآن

Hier ist der letzte Mensch, den du lebend sehen wirst.
هذا أخر شخص سوف ترينه فى حياتِك

der letzte Mensch, den du lebend sehen wirst.
أنا أخر شخص سوف ترينه فى حياتك

Du warst der letzte Mensch, den ich vor dem Unfall gesehen habe.
أنت أخر شخص رأيته قبل الحادث

Und dann hat er gesagt: "Haben Sie je von dem Satz 'Ich würde keinen Sex mit dir haben, selbst wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst' gehört?"
ثم قال هل سبق لكي ان سمعتي العبارة : لن امارس الجنس معكي حتى ولو كنتي اخر شخص على وجة الأرض

Vielleicht möchte ich nicht der letzte Mensch auf Erden sein. Wirklich?
ربما لا أريد أن أصبح الشخص الأخير على الأرض