"der linken hand" - Traduction Allemand en Arabe

• اليد اليسرى
• يدك اليسرى
• باليد اليسرى
• بيدي اليسرى

Wartet, auf die linke Hand. Der Ring muss auf der linken Hand sein.
. لا ، اليد اليسرى . الخاتم يجب أن يوضع على اليد اليسرى

Und an der linken Hand fehlen ihm der vierte und fünfte Finger.
لقد فقد أيضاً الأصبعين الرابع و الخامس في اليد اليسرى

Ist man dann mit der linken Hand fertig, bleibt nur noch die rechte übrig, und sie ist dann die leichteste, die übrigbleibt.
وعندما انتهي من اليد اليسرى تبقى فقط اليد اليمنى وحينها ستكون هي أسهل يد متبقية

Denkst du, dass die Spitze unter der linken Hand oder unter der rechten ist?
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى؟

Und wenn du ein Getränk hältst, halte es in der linken Hand.
، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى

Ich habe hier eine interessante Quetschung unter dem Ringfinger der linken Hand gefunden.
تبدو كدمة مثيرة للإهتمام... تحت إصبع الخاتم باليد اليسرى.

"Schreiben mit der linken Hand ist schwer."
{\cH92FBFD\3cHFF0000} "الكتابة باليد اليسرى صعب"

Ich kann mit der linken Hand nicht schreiben, aber schießen.
لا أستطيع الكتابة بيدي اليسرى ، عزيزتي ولكنبمقدوريإطلاقالناربها. باستطاعتك التخمين عمابداخلهذاالجيب.

Und niemand nahm wahr, dass dem Typen ein Finger an der linken Hand fehlt?
ولم يلاحظ أحد بأنه بأصبع مفقود على اليد اليسرى ؟

Nicht ich nutze gerade Magie der linken Hand, Ruth.
لست من يستخدم سحر اليد اليسرى الان يا روث

Die Waffe wurde in der linken Hand von Monsieur Chevenix gefunden.
المسدس كان فى اليد اليسرى للسيد شيقيز

Er könnte sie zum Pfad der linken Hand führen.
لربما سوف يقودها نحو طريق اليد اليسرى

Der Pfad der linken Hand.
طريق اليد اليسرى

Es ist der Pfad der linken Hand.
هذه طريقة اليد اليسرى

Machen Sie nur mit der linken Hand den Kofferraum auf.
حسنًا، أستخدم يدك اليسرى فقط، وأفتح صندوق السيارة.

Mit der linken Hand, wie ich's dir gezeigt habe?
هل استخدمتِ يدك اليسرى كما علمتك؟

Aber ich kam nicht umhin in deinen Bildern zu bemerken, nur an der linken Hand hast du den Typ D Daumen.
لكنني لم استطع إلا أن ألاحظ في صورك أنه لديك إبهام من النوع "دي" في يدك اليسرى فقط.

Und jetzt mit der linken Hand.
الآن، باليد اليسرى.

Spielen wir mit der linken Hand.
نلعب باليد اليسرى وحسب.

- Warum? Falls ich etwas aufschreiben muss, kann ich den Hörer in der linken Hand halten.
في حالة لو أردت تدوين شيئاّ فيمكنني حمل السماعة بيدي اليسرى

Eier, fast ausschließlich mit der linken Hand zubereitet.
بيض مطبوخ بالكامل بيدي اليسرى.