"der lobby" - Traduction Allemand en Arabe

• الرواق
• بهو الفندق
• ردهة
• الردهه
• الرّدهة
• اللوبي
• للردهة
• البهو
• الردهة

und wir haben alle einen gemeinsamen Vorfahren mit der Pflanze in der Lobby.
و سيكون لنا أصل مشترك مع النبات في الرواق.

Es wird einen reflektierenden Teich in der Lobby geben, wo... sich einheimische Kinder was wünschen können.
وسيكون لدينا بركة تنعكس على الرواق حيث يأتى الأطفال المحليين للتمنى..

Aber nach der Show, die Sie in der Lobby abgezogen haben, haben wir uns umentschieden.
لكن بعد ذاك العرض الذي وضعه في بهو الفندق لقد أعدنا النظر في العرض

Da ist noch ein Aufzug in der Lobby, - der bis zum anderen Penthouse fährt.
هناك مِصعد آخر داخل بهو الفندق يصعد للأعلى

3 Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

Los, schlafen Sie in der Lobby.
انت حمار غير شاكر. اذهب للنوم في الردهه.

! Sie müssen in der Lobby warten.
أريدكِ أن تنتظري في الرّدهة

- Der Raum ist in der Nähe der Lobby.
لا. غرفة التصليح فقط من اللوبي.

Probleme beim Sicherheitscheck. Sie ist in der Lobby.
لديها بعض المشاكل بالفحص هناك, انها في الرواق

Ich bin ihr in der Lobby begegnet, als sie sich über Brandgeruch - in ihrem Zimmer beschwert hat. - Typisch Jeanne.
رأيتها في الرواق تشتكي من رائحة إحتراق في غرفتها

Aber nach dem, was wir gerade in der Lobby sahen, würde ich sagen, er wusste kaum, dass sie existieren.
ولكن مما رأيناه منه في الرواق أستطيع أن أقول أنه لم يكن يعلم بوجودهما أصلًا

In der Lobby wartet ein gut aussehender Italiener auf dich!
فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق. - هل تحدثتى معه؟

Also, ich habe gerade Gavin in der Lobby getroffen, und er hat mich auf den Golfplatz eingeladen, um ein paar Bälle zu schlagen.
إذن لقد قابلت "جافن" في الرواق للتووطلب مني أن أذهب معه للمضمار غداً وممارسة الجولف

Miss Connelly, ich weiß nicht, wie Sie hier rauf kamen, aber die Pressekonferenz ist unten in der Lobby.
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق

Ja, nein, Sushi wäre super. Alles klar, dann bis um 13 Uhr in der Lobby.
بالتأكيد ، السوشي سيكون جيد حسنآ ، أراك في بهو الفندق

Vor ein paar Monaten gab es dann über die Prostituierten in der Lobby eine Beschwerde.
منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق

Seit wann lassen Sie bewaffnete Gangster in der Lobby rumlungern?
لماذا تسمحون لقتلة حقيرة بالتسكع فى ردهة الفندق بمسدساتهم البارزة من تحت ثيابهم ؟

Ich bin schon in der Lobby.
أنا في ردهة الأنتظار ، أنا مُبكّر ، أعرف

Der Sicherheitsdienst holt Sie um sieben in der Lobby ab.
قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك

Lass uns nur gucken, ob wir in der Lobby ein paar Flyer lassen dürfen.
فقط فلنجرب اذا تركونا نضع بعض الملاحظات في الردهه

Der Abend, an dem Mike Hayden, der Sicherheitsmann in der Lobby, ermordet wurde.
ليلة قُتل (مايك هايدن)، موظف الأمن في الرّدهة

Ehm, die Toilette ist auf der linken Seite der Lobby.
ام , دورة المياه في اللوبي على اليسار

Ich würd gern mit euch reden, aber wir müssen in der Lobby auf die Limo warten.
كنت أحب أن أدردش معك,ولكننا مضطرين أن نذهب للردهة لأنتظار الليموزين.

Nein, Charlie stellte sich selbst vor. "Am nächsten Tag in der Lobby..."
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

Von 6 bis 10 können Sie am Buffet frühstücken, im Frühstücksraum neben der Lobby.
نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة