"der magen" - Traduction Allemand en Arabe

• المعدة
• معدتك
• معدته

Einst umgaben diese vier Wände eine intellektuelle Heimstadt,... wo der Geist Nahrung fand,... wie auch Der Magen.
فهذه الجدران الأربع سبق وأن كانت تحتضن صالوناتٍ ثقافية كان العقل يتغذى فيها كما تتغذى المعدة

Der Magen rutscht rauf in die Brust durch einen Riss im Zwerchfell, wenn Sie sich hinlegen.
المعدة تنزلق إلى الصدر عبر مزق في الحجاب الحاجز، عندما تستلقي.

Der Magen hängt am Darm und sieh dir die Größe der Leber an.
المعدة ملتصقة بالأمعاء، وانظري لحجم هذا الكبد.

Du bist wirklich krank. Ist es ganz sicher Der Magen?
أنت حقاً لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك ؟

Mit der Zeit stumpft Der Magen dagegen ab.
وبمرور الوقت ، سوف تعتاد معدتك على هذه الأُمُور

Einem Kerl aus meiner Einheit... wurde Der Magen während eines Feuergefechtes aufgerissen.
رجل في فرقتي فتحت معدته أثناء معركة إطلاق نيران

Der Magen hat mehr Nervenzellen als das Rückenmark, also hätten wir eine wissenschaftliche Grundlage für das Bauchgefühl.
تمتلك المعدة خلايا عصبية أكثر من النخاع الشكوي هذا الأساس العلمي للشعور بالإحساس

Die gute Nachricht ist, wenn auch etwas klein geraten, ich kann einen Tox-Screen durchführen und so seine letzte Mahlzeit bestimmen, denn Der Magen ist...
الخبر السار هو كحد أدنى وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة

Ich glaube, Der Magen ist links.
أظن أن المعدة في اليسار

Okay, Der Magen ist repariert.
حسناً , تم اصلاح المعدة

Der Magen versucht, sich selbst zu reinigen, und...
المعدة تميل لتطهير نفسها

Der Magen enthielt...
كشفت محتويات المعدة...

Hier ist Der Magen.
ـ هاهي المعدة.

"Das ist Der Magen."
"إنها المعدة."

Du wirst das jetzt austrinken, und wenn dir Der Magen platzt!
ستشرب حتى تمتلء معدتك وتصلح للتفجير

Sagen Sie, wenn sich was ändert oder sich Der Magen komisch anfühlt.
إن شعرتِ بألم في معدتك أو أي شئ

- Yeah. So fühlt man sich, wenn einem Der Magen ausgepumpt wird.
أجل، تعرّض معدتك للضّخ سيجعلك هكذا

Wenn sich Der Magen wie zugeschnürt anfühlt und zugleich wie voller Schmetterlinge.
انه مثل ان شخص ما ...يجعل معدتك مشدودة لكن مبتهج بنفس الوقت ,؟

Jetzt gerade dreht sich Ihnen Der Magen um.
أترى,الآن معدتك تسقط على الأرض

Dem da musste Der Magen ausgepumpt werden. Seine Frau hat ihn gebracht.
هذا الرجل الذي ينزف من معدته أحضرته زوجته