"der manager" - Traduction Allemand en Arabe

• المدير
• مدير
• المديرين
• المُدير
• والمدير
• مديرها

der Manager war zwar ein Trinker, aber die Überwachungskameras waren stocknüchtern.
قد يكون المدير سكّيراً لكنّ كاميرات المراقبة كانت صاحيةً جدّاً

der Manager sagt, er habe sechs Monate bar im Voraus bezahlt.
قال المدير بأنه قام بالدفع لستة أشهر ، مقدماً نقداً

Ich bin der Manager, und Sie wären meine rechte Hand.
انا المدير ولذا أظن أنك ستكون مساعد المدير

Noch bin ich hier der Manager.
هااااااي, انا الى الان المدير هنا هذا الشئ غير مقبول هنا

der Manager dieser Poolhalle wählte Sie gerade aus unserer Aufstellung aus.
و مدير تلك الصالة ، قام بالتعرّف عليك مِن الصور

Und da, genau an dem Schreibtisch, saß der Manager... mit dem Gesicht im Gemüseauflauf.
المدير جالساً وهناك في ذلك المكتب ووجهه الى الأسفل ميتاً

Die Dame sagte, Sie sind der Manager.
السـيدة التي في الاسـتقبال قـالت أنتا المدير هنا

Sie warteten darauf, dass der Manager sich krankmeldete.
لقد كانوا فى انتظار اليوم الذى أبلغ فيه المدير أنه مصاب بوعكة

Captain, der Manager sagt... das Scofield den Lagerraum 164 dort gemietet hat.
في أوسويغو كابتن ، المدير يقول أن سكوفيلد حصل على ايجار في الوحدة 164

Ich kann Ihnen öffnen. Ich bin der Manager.
سأجعلهم يفتحونه، أنا المدير وسيفعلون ما آمر به

der Manager hat ihn vom Klub ausgeschlossen. Der Vater wollte den Trainer zusammenschlagen.
منعه المدير من لعب الكرة وأتى الأب ليضرب المدرب

Gerald Olin, ich bin der Manager des Dolphin.
أنا جيرليد أولين المدير في فندق الدولفين

der Manager, Bilis Manger, hat sie für die Nachwelt behalten.
المدير ، بيليس مينجار حافظ على الصور للأجيال القادمة

Aber, Mickey, du bist der Manager. Ich bin der Rocker.
ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك

Ich bin mir nicht sicher. der Manager hat noch nicht den Dienstplan ausgehängt.
تعلم، لستُ متأكدة المدير لم يضع الجدول بعد.

- Ich kann dir ein Formular geben,... aber der Manager wird niemanden unter 17 einstellen.
أستطيع إعطاءك إستمارة لتملأها لكن المدير لا يوظّف مَن هُم أقل من 17

der Manager ist auf dem Weg, um den Safe zu öffnen.
يجد الجثة المدير في طريقه من أجل فتح الخزنة

Danke, dass du mir dein Oberteil geliehen hast. der Manager fand es sehr schick.
أشكركِ لإعارتي قميصكِ قال المدير أنني بدوت راقية جداً

Das war Forsythe, der Manager vom Globe Pub.
كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت

Das ist natürlich albern, aber das ist eine der Ausreden der Manager.
وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين.

Scheint so, als hätte der Manager es getan.
أجل ، يبدو أن المُدير المالي هو من فعلها

Ok, trotzdem kommt das vor, auch wenn der Agent und der Manager es erklärt haben.
شرحت لي أديل. أجل لكن بعض الاحيان حتى ذلك.. الوكيل والمدير يوضحانه وبعد ذلك..

Bei der Presse sind Sie der Manager, beim Hausaufgabenhelfen sind Sie der Dad.
عندما تتعامل مع الصحافة تكون مديرها عندما تساعدها بحل الواجب تكون أبوها