Ich schätze der Maulwurf wollte sicherstellen, dass wir niemanden mehr kontaktieren. | Open Subtitles | أظن إن الجاسوس أراد ان يضمن إننا لن نتصل بأحدٍ |
Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف |
DeGuerin ist der Maulwurf. Er tötete die Zeugen, um meine aufzuspüren. | Open Subtitles | ، ديجيرين"هو الجاسوس بيننا" لقد قتل الآخرين ليتخلص من شاهدتي |
Und zwar wissen wir, dass eine von euch der Maulwurf ist. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحن نعلم أن واحدةً منكما هي الجاسوسة |
der Maulwurf ist ein Tier, das Tunnel unter der Erde gräbt | Open Subtitles | حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض |
Solange der Maulwurf lebt, sind Sie tot. | Open Subtitles | , طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت |
Es gibt noch immer keinen brauchbaren Beweis, dass die Präsidentin der Maulwurf ist. | Open Subtitles | لازلنا لانملكُ دليلاً قاطعا على إن الرئيسة هي الجاسوس |
Nun, falls es der Maulwurf sein sollte, hat er sein Spiel sicherlich verbessert. | Open Subtitles | حسنٌ... إن ذلك هو الجاسوس فلا بد من إنه رفع مستوى اللعب |
- Verstehen Sie nicht, was der Maulwurf mit uns anstellt? | Open Subtitles | ألا ترى ماذا يفعل بنا الجاسوس ؟ أنتِ هي الجاسوس |
Wenn Sie also recht haben, war Hal Mason nicht der Maulwurf. | Open Subtitles | إذاً إن كنتَ محقا.. ف "هال مايسون" لمْ يكُ الجاسوس |
Dass Agent Bristow der Maulwurf ist. | Open Subtitles | أن العميله بريستو كانت ذلك الجاسوس. |
Entweder denkt Sloane noch, ich bin der Maulwurf... | Open Subtitles | أما سلونى فهو مازال يعتقد أننى الجاسوس... |
Wenn der Maulwurf Simon Lee ist, möge Gott Erbarmen mit ihm haben. | Open Subtitles | إن كان ذاك الجاسوس هو (سايمون لي) فليكن الله في عونه |
der Maulwurf hat Colonel Weavers Plan an den Feind durchsickern lassen. | Open Subtitles | لقد سرّب الجاسوس خطة العميد "ويفر" للعدو |
Anthony denkt, dass ich der Maulwurf bin. | Open Subtitles | وأنتَ تظنني الجاسوس أنا أعرف ذلك |
Unser Spion im Dezernat, der Maulwurf, weiß gerade so viel, um uns zu bescheißen, uns in ein schlechtes Licht zu rücken und unsere Zielsetzung zu untergraben... | Open Subtitles | ،إن الجاسوس بداخل إدارتنا يعرف ما يكفي فحسب لكي ،يضايقنا ويجعلنا نبدو بمظهر متخاذل ...ويسفه من أهدافنا |
Wollen Sie damit sagen, dass der Maulwurf, nach dem wir suchen, Hal ist? | Open Subtitles | أتقولين إن الجاسوس الذي نبحث عنه هو "هال" ؟ |
Sie dachten, ich wäre es gewesen. Sie dachten, ich sei der Maulwurf. | Open Subtitles | لقد اعتقدوا انني الفاعلة ، أنني الجاسوسة |
Sie sind der Maulwurf? | Open Subtitles | أنتِ الجاسوسة ؟ |
Wir hatten einen Freund namens La Taupe, das heißt "der Maulwurf". | Open Subtitles | كان لدينا صديق يُدعى (لا توب)، والتي بالإنجليزية تعني (الخلد). |
Ja, Zapata, ich bin der Maulwurf. | Open Subtitles | نعم، زاباتا، أنا... أنا الخلد. |
Anatoli und der Maulwurf könnten jede Minute ankommen. | Open Subtitles | أناتولي و الخائن من الممكن أن يصلوا في أي لحظة تشاك ابقى في الدائرة |
Agamemnon Busmalis. Genannt: der Maulwurf. | Open Subtitles | اسمي أغاميمنون بوشماليس المَعروف بـ الخُلد |