"der mitte ist" - Traduction Allemand en Arabe

    • الوسط
        
    • المنتصف هو
        
    Die winzige Ähre links von der Mitte ist tatsächlich der Urahn des Weizens. TED السّنبلة الصّغيرة إلى اليسار في الوسط تُمثّل في الواقع أحد أسلاف القمح.
    MT: Hier drüben ist also Ebbe, hier drüben ist Flut, und in der Mitte ist der Mond. TED م. ت: لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
    Und diese Front in der Mitte ist nicht vertikal, sie verläuft in einem Winkel. TED وهذه الجبهة في الوسط ليست عمودية، بل على زاوية.
    Die Linie in der Mitte ist die Ostgrenze des Reservats. TED الخط في المنتصف هو الحد الشرقي للمحمية.
    Das in der Mitte ist mein Kumpel Baakir, der vor BlackStar Books and Caffe steht, das er in einem Bereich seines Hauses betreibt. TED ذاك في المنتصف هو باكير، يقف أمام مقهى ومكتبةِ بلاك ستار، التي يديرها بنفسه والتي تعد جزءا من بيته.
    Das Produkt in der blauen Schachtel in der Mitte ist das Zentrum der Aufmerksamkeit. TED لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
    In der Mitte ist eine englische Übersetzung, die von einem professionellen Übersetzer für Englisch gemacht wurde, dem wir 20 Cent pro Wort für seine Übersetzung bezahlt haben. Und unten ist eine Übersetzung von Duolingo-Usern, TED في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو
    Die Frau in der Mitte ist Geeta Jiwa. TED السيدة في الوسط هي جيتا جيوا.
    Aber ich behaupte, die Liste in der Mitte ist vollständig, es ist die Liste der Dinge, die als Schädigung bekannt sind, Nebenwirkungen des Stoffwechsels die letztendlich zu Krankheiten führen, oder zu Krankheiten führen können. TED إلّا أنّني أدّعي هنا أنّ القائمة الّتي في الوسط كاملة هذه قائمة بأنواع الأشياء الّتي نعتبرها "تلف" الأعراض الجانبيّة لعمليّة الأيض الّتي تؤدّي إلى المرض أو يمكن أن تؤدّي إلى المرض
    - Hier in der Mitte ist ein toter Winkel. - Was? Open Subtitles هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟
    - Hier in der Mitte ist was. - Was? Open Subtitles ــ هُناك شيء في الوسط هُنا ــ ماذا ؟
    Bruder, sieh mal da genau in der Mitte ist ein Tal. Open Subtitles انظر برو 9 الوادي، في الوسط تماماً
    Die majestätische Figur hier in der Mitte ist in den Farben Sienas gekleidet und personifiziert die Republik selbst. TED النموذج المهيب هنا في الوسط يرتدي ألوان (سيينا) ويجسد الجمهورية نفسها.
    Ich meine das, was in der Mitte ist. Open Subtitles أنا أتحدث عن ما في الوسط
    In der Mitte ist mein Vater, Frank. TED ذاك هو أبي في الوسط (فرانك)
    Der Typ in der Mitte ist der Anführer. Open Subtitles رجل المنتصف هو القائد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus