"der mordnacht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلة الجريمة
• ليلة القتل
• الليلة التي قتلت
• ليلة جريمة القتل
• ليلة وقوع الجريمة

War Ihr Mann in der Mordnacht vor 21.30 Uhr wieder zu Hause?
فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟

Sagen Sie mir, Mademoiselle Joan in der Mordnacht, wann haben Sie Madame Middleton zuletzt gesehen?
أخبريني آنسة "جوان"، في ليلة الجريمة متى كانت آخر مرّة شاهدتِ بها السيدة "ميدلتون"؟

Doch dazu müssen die Ereignisse der Mordnacht ans Licht kommen.
ولكن لكى اتمكن من مساعدته ,لابد ان .. ,اعرف كل الاحداث التى حدثت ليلة الجريمة

In der Mordnacht hatte jeder General etwas zu verbergen.
أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه

Sie haben in der Mordnacht mit ihr gesprochen?
تحدثت أليها في الليلة التي قتلت فيها

Vor allem, wenn Sie in der Mordnacht noch Alkohol dazu getrunken haben.
ولا سيما إن كنتِ خلطتها بالكحول ليلة جريمة القتل.

Sie wollte nicht sagen, mit wem sie in der Mordnacht zusammen war.
رفضت الإفصاح عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة وقوع الجريمة

In der Mordnacht entfernten Sie den Gips und folgten Ihrem Exmann und seiner Freundin.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

Der gute Doktor, der in der Mordnacht Madame Leadbetter behandelte!
الطبيب الجيد, الذى ,فى ليلة الجريمة حضر الى مدام ليدبيتر

In der Mordnacht, Monsieur, hat mein Mädchen mir bis elf Uhr vorgelesen.
فى ليلة الجريمة يا سيدى, خادمتى قرات لى حتى الحادية عشر مساءا

In der Mordnacht kommen diese beiden Flamen mit dem zerlöcherten Auto her!
في ليلة الجريمة أتى اثنان من الفلمنكيين إلى هنا. في سيارة فيها ثقب رصاصة.

Er bot ihr an in ihre Wohnung zu kommen um die Dinge zu besprechen und das war in der Mordnacht.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

Das bedeutet nicht, dass er in der Mordnacht dort war.
الا تعني بأنه كان يتجول في الجوار في نفس ليلة الجريمة.

Ich habe überprüft, wo er in der Mordnacht war.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة

Detective Kelly, was haben Sie in der Mordnacht am Tatort beobachtet?
المخبر كيلي أخبرنا بما شاهدت ببيت الضحية ليلة القتل

Laut dem damals ermittelnden Detectives,... waren Sie in der Mordnacht bei ihm.
وفقا للمخابرات بشأن هذه القضية كنت معه في ليلة القتل

Vorstellbar, dass es seit der Mordnacht da liegt.
ربما تُرِكَ هنا في ليلة القتل.

Ich dachte, du warst in der Mordnacht in Yale.
الليلة التي قتلت بها (ظننت أنك بجامعة (يآل

Sofern ich das Kürzel von Dylan Ashworth herausfinden kann, kann ich beweisen, dass er mit Nina in der Mordnacht zusammen war.
إن عثرت على رمز (ديلان أشوورث) يمكنني إثبات أنهُ كان مع (نينا) في الليلة التي قتلت فيها

Und dort, in der Mordnacht nachdem sie von der Polizei vernommen worden war dort verschwand Madame Middleton für immer vom Angesicht der Erde.
وهناك حيث في ليلة جريمة القتل بعد أن استجوبتها الشرطة السيدة "ميدلتون" اختفت للأبد من على وجه الخليقة

Er hat sich in der Mordnacht rausgeschlichen.
-لقد تسلل إلى الخارج ليلة جريمة القتل

Nachbarn in der Nähe des Friedhofs haben in der Mordnacht Schüsse gehört.
الجيران بالقرب من المقبرة سمعوا طلقات ناريّة ليلة وقوع الجريمة.