"der netteste" - Traduction Allemand en Arabe

• ألطف
• الطف
• والأنشط

"Sie war für mich immer der netteste Mensch auf der Welt."
أمي ألطف شخص عرفته إنها ألطف شخص من أي شخص معروف بلطافته

Nein, weißt du was? Es ist nicht okay. Du bist der netteste Kerl in diesem dummen Büro und ich will unsere Freundschaft wirklich nicht versauen.
لا ، ليس كذلك ، أنت ألطف شاب في هذا المكتب الغبي ولا أريد تخريب صداقتنا

NICK: Die Leute sagen, er soll der netteste Kerl der Welt sein.
ممّا سمعته، يقول الناس أنّه ألطف رجل في العالم.

Er hat uns beleidigt und angeschrien, aber er ist der netteste Chef, den ich je hatte.
هو قد يصيح علينا ويهيننا لكنه الطف رئيس واجهني

Da wir grad über nette Männer sprechen, mein Daddy ist der netteste mit Abstand.
بما اننا نتكلم عن الناس اللطفاء والدي هو الطف رجل لكنه عندما يقول بأنه سيدفع لكي اكثر

Raymond Shaw ist sicher der netteste, mutigste, warmherzigste, selbstloseste Mensch, den ich kenne.
... رايموند شو) هو الأشجع, والأنشط) أكثر شخص عرفته ناكراً للذات

der netteste Kerl, den es gibt, wirft sich dir zu Füßen, und du ziehst dieses Arschloch vor.
كـان لديـك ألطف رجـل بالعـالم يلقــي نفسه بين قـدميـك و هـا أنت هنـا مـع هـذا الأحمق تمـامـا

Meine Mutter ist ein Alptraum, und deine ist der netteste Mensch, den ich je getroffen habe.
أمي كالكابوس لكن أمكِ ألطف من قابلت بحياتي

der netteste Kerl, den ich kenne.
أنه رجلاً لطيف ألطف رجلاً عرفته

Wenn's dir guttut: Du bist der netteste von allen.
لو أن هذا سيسعدك, أنت ألطف شخص صادقته

Sie sind der netteste Dad, den ich babysitte...
أنتَ ألطف والد قمت بمجالسة أطفاله

Sie sind der netteste, liebenswerteste Mensch, der je in diesem Dorf gewohnt hat.
أنت أرحم و ألطف رجل يعيش في هذه القرية

Mir egal, ob Ned FIanders der netteste kerl der WeIt ist, er ist ein trottel.
--إن منحت (نيد فلاندرز) الفرصة لا أبالي إن كان ألطف إنسان على وجه الأرض إنه أحمق

Sie sind der netteste Faun, den ich kenne.
لا، أنت ألطف آله غابة قابلته

Und wenn ich der netteste Chef der Welt wäre, hätte Foreman es trotzdem getan.
يمكن أن أكون ألطف و أرق رئيس بالعالم و كان ليظل يفعل (فورمان) ما فعل لأنه طبعه

Dass du der netteste Freund bist, den ich je hatte.
على أنك ألطف شخص واعدته

Er ist der netteste, liebste Mann der Welt.
هو أرحم و ألطف شخص في العالم

Er ist der netteste alte Mann, den ich je getroffen habe.
مثل الطف رجل عجوز قابلته بحياتي

der netteste Kerl im Plattengeschäft.
الطف رجل في مجال الموسيقى, صحيح؟