"der nsa" - Traduction Allemand en Arabe

• وكالة الأمن القومي
• وكالة الأمن القوميّ
• وكالة الامن القومي
• بوكالة الأمن القومي
• الوكاله
• الأن أس أي
• مراكز التنصت التابعة

Wir wurden von einem Geheimdienstoffizier der NSA hergeschickt, um General McCandles zu treffen.
أرسلنا من قبل ضابطٍ كبير في وكالة الأمن القومي لرؤية الجنرال مكاندليس

Ein Vater arbeitet bei der NSA und glaubt, es gibt eine Terrordrohung.
أحدهم يعمل في وكالة الأمن القومي ويعتقد أنه يوجد خطر إرهابي

Als ob der Leiter der NSA dem Präsidenten etwas verheimlichen würde.
كنت تعتقد أن رئيس وكالة الأمن القومي يحجب معلومات عن الرئيس

Ein Freund von uns, bei der NSA, hat einen Stimmenvergleich mit archivierten Handygesprächen durchgeführt.
أجرى صديقٌ لنا في وكالة الأمن القوميّ مطابقةً صوتيّة، مع مخابرة تلفونيّة مسجّلة

Der Leiter der NSA, Raymond Burke, ein erklärter Befürworter des neuen Systems, wollte dazu keinen Kommentar abgeben.
فشل بفارق صوت واحد ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق

Sir, das ist der NSA um Generationen voraus.
سيدي هذا الشيء يصنع بعد عشر أجيال من وكالة الأمن القومي

Die Geräusch Analyse der NSA ist gerade reingekommen.
لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي قمت بفك تشفير بعض العبارات والكلمات

Edgar hat Informationen von der NSA gefunden und untersucht dies.
بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد ماذا تفعل بتحليل حديث

Sagen Sie das der NSA.
قولي ذلك إلى مدراءك و إلى وكالة الأمن القومي

- Yeah? Ich habe mit der NSA gearbeitet, versucht die CIP Attacke zu verfolgen Dies hat die beiden Flugzeuge zum Absturz gebracht.
كنت أعمل مع وكالة الأمن القومي محاولين اقتفاء أثر جهاز التحكم الذي أطاح بالطائرتين

Ich bin ziemlich sicher, dass er nicht von der NSA ist. Ziemlich sicher?
واثقة أنه ليس من وكالة الأمن القومي واثقة ؟

Sie stellen drei ehemalige Senatoren ein, ein halbes Dutzend pensionierter Generäle, ein ehemaligen Leiter der NSA.
لقد وظّفوا ثلاثة أعضاء قدامى بمجلس الشيوخ وعشرات الجنرالات المتقاعدين من ضمنهم رئيس وكالة الأمن القومي الأسبق

Er ist wie ein Typ von der CIA oder von der NSA.
على ما أظن وكالة المخابرات المركزية نوعاً ما عميل في وكالة الأمن القومي

Kurz nachdem Sie einen Job bei der NSA ablehnten.
نعم. كان ذلك بعد فترة وجيزة بعد رفضك وظيفة في وكالة الأمن القومي

Auggie, du musst einen deiner Freunde von der NSA dazu bringen, die Telefonlokationsaufzeichnungen zu markieren, damit wir eine Anrufhistorie erhalten.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

Kennt hier irgendwer jemanden bei der NSA?
أتعرف أحداً في وكالة الأمن القومي ؟ أيعرف أحدكم هنا أحداً في وكالة الأمن القومي ؟

Arbeiten Sie für mich bei der NSA und wir lassen alle Anklagen fallen.
تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه

Ich weiß, Sie wollen nicht dran glauben, aber es gibt Leute in der NSA, die besser sein wollen.
أنا أعلم أنك لا تريد تصديق هذا ولكن هناك أناس في وكالة الأمن القومي الذين يريدون لنا أن نكون الأفضل

Wir suchen mit der NSA nach jedem abgefangenen Fremdverkehr welcher zur verdächtigen Location ging.
تحرّينا مع وكالة الأمن القوميّ عن أيّة اتصالات خارجية معترضة بموقع الهدف

Ich arbeite gemeinsam mit Burke von der NSA.
اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية

Es hat sich herausgestellt, dass Jing Zi ein Teil einer Schatten Organisation ist, welche mit der NSA verbunden ist.
و اتّضح أنّ "جينغ زي" عبارة عن ستار لمنظمة ترتبط بوكالة الأمن القومي

Wir diskutieren diese Dinge die ganze Zeit, und es gibt Diskussionen darüber, die auch in der Exekutive innerhalb der NSA selbst und in der Geheimdienstszene geführt werden, was rechtens, was angemessen, was das Richtige ist.
اعني, نحن نتناقش في هذه الاشياء طوال الوقت, وهناك نقاش يدور في القطاع التنفيذي وداخل الوكاله نفسها ومجتمع اجهزه الاستخبارات حول ما هو الصحيح, ما هو المناسب, ما هو الشيئ الصحيح فعله.

Und er war bei der NSA, also könnte er uns vollkommen verarschen.
و قد كان في الأن أس أي إذن يمكن أنه كلياً يتلاعب بنا

Die Antennen des britischen GCHQ sind unter einer weißen, zylindrischen Radarhaube versteckt und die Abhöranlage der NSA liegt hinter funkdurchlässigen Wänden.
خبأت هوائيات مكاتب الاتصالات الحكومية البريطانية في قبة رادار اسطوانية بيضاء، بينما مراكز التنصت التابعة لوكالة الأمن القومي الأمريكية مغطّاة بشاشات راديو شفافة.