"der offenbarung" - Traduction Allemand en Arabe

• الرؤيا
• الوحى

Weil wir die zwei Zeugen... der Offenbarung 11 sind.
لأننا نحن الاثنين الشاهدين من مقتضى .. الرؤيا 11

Das ist wie im Buch der Offenbarung, was heißt, dass es einen Gott gibt.
مثل ما يذكر بسفر الرؤيا هذا يعني أن هناك إله

Es geschieht wie in der Offenbarung vorausgesagt.
كل شيء يحدث كما جاء في سفر الرؤيا تمامًا أن هذا سيحدث

In der Offenbarung des Johannes heißt es, der Antichrist werde die Untoten anführen, wenn für die Menschheit der letzte Tag anbricht.
وفقا لكتاب الوحى المسح الدجال سيقود اللا موتى فى اليوم الذى سيكون اخر يوم للبشر

Böse Kräfte scheinen uns zu überwältigen und zu triumphieren, aber das Gute wird siegen, denn so steht es im Buch der Offenbarung.
يبدو أن قوى الشر تغمرنا... ...و قد أنتصرت... ...لكن النصر لله هذا ما كتب فى كتب الوحى

Im neuen Testament ist das Buch der Offenbarung.
فى العهد الجديد هناك كتاب الوحى

Bedenkt, was der Herr im Buch der Offenbarung sagt.
،إذا نظرنا إلى كلام الرب ... في سفر الرؤيا

Im Buch der Offenbarung wird sie "die Hure Babylons" genannt. - Interessant.
"تمت تسميتها بسفر الرؤيا بـ "عاهرة بابل - يا له من اسم جذّاب -

Es sah eingebrannt aus, fast wie das Zeichen... des Antichristen in der Offenbarung.
كأنه نقش هناك، --كأنه رمز الوحش في سفر الرؤيا

Im Ernst, Jungs. Hier steht alles drin, in der Offenbarung.
أنا جاد ، هذا مذكور في سفر الرؤيا

Das Buch der Offenbarung ist die Weissagung des Apostel Johannes.
كتاب الرؤيا هو للحواري جوان

- Sieben Schlangen. Werden die im "Buch der Offenbarung" erwähnt?
سبع أفاعٍ، هل من ذكر لها في (سفر الرؤيا)؟

Er arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem "Buch der Offenbarung" nachspielt.
إنّه يكوّن نظريّة بأنّ قاتلنا يعيد تمثيل مشاهد من (سفر الرؤيا)

Für die Arbeit. Wir verfolgen diesen Mörder. Wir denken, er spielt Szenen aus dem Buch der Offenbarung nach.
فنحن نتعقّب قاتلاً نعتقد بأنّه يعيد إحياء مشاهد من (سفر الرؤيا)

Wie es im Buch der Offenbarung steht.
كما تم التنبؤ به فى كتاب الوحى

Sie finden es wie gesagt im Buch der Offenbarung.
سوف تجدينها فى كتاب الوحى.. كما أخبرتك

Das Tier aus dem Buch der Offenbarung.
...الوحش الذى تنبأ به كتاب الوحى

In der Offenbarung steht, die zehn Könige werden die Hure hassen und sie ausplündern und entblößen und ihr Fleisch essen und sie mit Feuer verbrennen.
كتاب الوحى قال أن العشرة ملوك ..."سوف يكرهون العاهره و سيجعلونها تعيش معزوله و عاريه... ...سوف يأكلون لحمها و يحرقونها بالنار"

Hier zum Beispiel aus der Offenbarung.
-أحدهم من الوحى..

In der Offenbarung steht:
يقول الوحى: ا