"der pfarrer" - Traduction Allemand en Arabe

• الكاهن
• القس
• الوزير
• القسيس

Meinst du, Der Pfarrer würde denken, die Dinge gerieten außer Kontrolle?
أتظن أن الكاهن سيعتبر أن الأمور خرجت عن السيطرة؟

Der Pfarrer einer Kirchengemeinde geht zum Papst, Der Pfarrer fällt auf die Knie, fängt an zu weinen, bittet um Vergebung:
هناك هذا الكاهن الأبرشي يصعد إلى البابا قطرات أسفل الركبه البدايات تبكي يطلب المغفرة.

Der Pfarrer wird dir deine Geschichte zeigen, das Pergament. Zeig ihm, wer er ist.
سيريك الكاهن تاريخك ومخطوطاتك، اجعله يعرف من يكون

Wenn Der Pfarrer so dumm war, aus dem Zug zu fallen, so tut es mit Leid.
اذا كان القس غبيا او غير محظوظ. ليسقط من القطار فانا اسف لذلك

Der Pfarrer meinte ein Verbrechen.
ربما كان القس يلمح للدلالة على جريمة حدثت

Der Pfarrer hat angerufen, er ist eingeschneit, er kann nicht kommen.
لدينا الوضع. ودعا الوزير. انها أثلج انه في، فهو لا يستطيع تحقيق ذلك.

Ist das die Kathedrale, in der Der Pfarrer heute die Purge-Messe hält?
هل الوزير سيكون هناك الليلة؟ من أجل قداسة التطهير؟

Peggy hätte die frischen Blumen ablehnen sollen, die Der Pfarrer uns angeboten hat.
كان على بيغي رفض عرض القسيس للبراعم المزهرة

Der Pfarrer war ein beliebter Mann, ohne irgendwelche Feinde. - Wirklich, eine sehr amüsante Geschichte, muss ich sagen.
الكاهن كان رجلاً بدون أي أعداء

Der Pfarrer sieht daher... über seine Eskapaden hinweg.
إنه خدوم وذكي إذن سيعوضك الكاهن عنه - لماذا أخذته إذن؟

Der Pfarrer dort hat sie schon begraben.
وقد أعطى الكاهن بالفعل لهم دفن السليم.

Nun, Der Pfarrer kam am Tag vorher zum Tee.
الكاهن جاء لتناول الشاى فى اليوم السابق

Oder sagte Der Pfarrer, dass Bart in die Hölle kommt?
هل كان الكاهن يقول أن بارت ذاهب للجحيم؟

Bei uns hat nur Der Pfarrer geredet.
لقد كنا قلقون للغايه ، لقد كان وقت عصيب لنفعل ما امرنا به القس

Wenn Der Pfarrer nicht da ist, müssen wir eben ohne ihn heiraten.
لو لم يكن القس هنا حتي الآن سيكون علينا أن نتزوج بدونه

Ihr Vater, Der Pfarrer, sitzt bei den Bossen zu Tisch.
حسناً ،رأوا والدكِ القس وهو يتحاور برفقة الرؤساء.

Der Pfarrer bestätigte mir, dass sie Menschen ohne Papiere betreuen.
على الأقل القس أكد قصة تعامله مع اللاجئين

Die Gebete, die dir Der Pfarrer aufgetragen hat, hast du sie aufgesagt?
الصلاة التي جعلك القس أن تقولها هل قلتها جميعهم؟

Sie sagen ihm, wenn er das tut, wird Der Pfarrer zu einem Märtyrer.
أخبره، إذا فعل هذا، سيكون الوزير شهيدًا.

Der Pfarrer verspätet sich.
اتصل الوزير. انه سوف يتأخر نصف ساعة.

Der Pfarrer hielt das für die gerechte Strafe.
قام القسيس بحكم الأمر على أنه تهذيب لابد منه.