"der physiker" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيزيائي
• فيزيائي

der Physiker sucht nach größeren, symmetrischeren Mustern, welche die etablierten Muster als Teil enthalten.
يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع.

- Nein, aber Ihr Partner, der Physiker mit den großen braunen Augen.
صحيح، وأما شريكك الفيزيائي صاحب العيون البنية الواسعة هكذا

Er zitiert einen Innovator der sagt: «Ein Arzt und ein Physiker treffen sich nur dann, wenn der Physiker mal krank ist.»
وقد اقتبس عن شخص مبتكر قوله .. المشكلة ان الطبيب والفيزيائي لا يجتمعان معا .. الا في حال كان الفيزيائي مريضاً "

- Sind sie der Physiker, der die Anzeige bei Craigslist geschalten hat? - Ja.
هل أنت الفيزيائي الذي وضع الإعلان على موقع "كرايسلست"؟

Diese Idee kam mir während eines Gesprächs mit einem Freund, der Physiker am MIT ist.
وقد خطرت لي هذه الفكرة خلال الحديث مع صديقٍ لي فيزيائي في معهد MIT

1928 fand der Physiker Paul Dirac etwas Ungewöhnliches in seinen Gleichungen.
في عام 1928، عالم فيزيائي يُدعى بول ديراك اكتشف شيئًا غريبًا في معادلاته.

der Physiker Enrico Fermi fragte sich einst, wieso wir noch keine Anzeichen außerirdischen Lebens gefunden haben, wo doch unser Universum schon so alt ist und derart viele Planeten beherbergt.
منذ سنوات عديدة، سأل الفيزيائي انريكو فيرمي، نظرًا للحقيقة المزعومة أن كوننا قد كان حولنا لفترة طويلة جدًا ونحن نتوقع أن هناك العديد من الكواكب ضمن حدوده، كان ينبغي علينا العثور على أدلة لوجود الكائنات الفضائية الآن.

der Physiker Percy Spencer arbeitete während des 2. Weltkrieges am Radar, als er merkte, dass Magnetron seinen Schokoladenriegel schmelzen ließ.
كان بيرسي سبنسر- الفيزيائي - يعمل على رادار خلال الحرب العالمية الثانية عندما لاحظ أن صمام مغناطيس الرادار قد أذاب لوح الشوكولاتة الخاص به

Ich denke, dass Jay Garrick, der Physiker, genauso viel beitragen kann, wie Jay Gerrick, der Superheld.
أظن أن (جاي غاريك) الفيزيائي لديه ما يساهم به بقدر (جاي غاريك) البطل الخارق

Schauen wir uns die eigene Geschichte an. der Physiker Gerard O'Neil sagte: "Die fortgeschrittene westliche Zivilisation hat einen zerstörerischen Effekt auf alle primitiven Zivilisationen gehabt, mit denen sie in Kontakt gekommen ist, selbst in den Fällen, wo aktiv versucht wurde, diese primitive Zivilisation zu beschützen."
يجب النظر في تاريخنا -- الفيزيائي المخضرم جيرارد أونيل قال: "الحضارة الغربية المتطورة كان لها أثر تدميري على جميع الحضارات البدائية التي اتصلت بها ، حتى في الحالات التي تم السعي فيها إلى الحفاظ على تلك الحضارات البدائية."

Dein Freund ... der Physiker...
صديقك... الفيزيائي...