"der polizeichef" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيس الشرطة
• قائد الشرطة
• مفوض الشرطة
• قائد شرطة

Einer der Menschen, die wir interviewt haben, war Frank Jorden, der ehemalige Bürgermeister von San Fransisco. Vorher war er Der Polizeichef in San Fransisco.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Wenn Der Polizeichef nicht dabei ist, glauben die Leute, der pennt wieder.
رئيس الشرطة لا يحضر سيبدو كأنه نائم في البيت

Der Polizeichef mit seinem Stellvertreter. Berühmtheiten aus Sport und Kultur.
رئيس الشرطة والمندوب، ونجوم الرياضة والفن

Der Polizeichef verlässt nun den Video-Club, der zum Krisenzentrum umfunktioniert wurde.
نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة

Der Polizeichef erklärte den Anstieg der Kriminalität mit einem statistischen
في جريمة سرقة واضحة مفوض الشرطة علل تزايد معدلات الجريمة

Aber du musst dich schick machen, weil Der Polizeichef da sein wird.
لكن يجب عليك ان تلبس افضل ما عندك لأن رئيس الشرطة سيكون متواجداً هناك

In Notfällen hat Der Polizeichef diese, also holen Sie ihn ans Telefon.
خلال وضع طارئ يملك رئيس الشرطة السلطة اللّازمة، اتّصل بهِ.

Der Polizeichef bestellte... weitere 100 Scouts.
رئيس الشرطة الروبوتية اتصل بي لأضع طلبية بـ 100 كشاف آخر

Der Polizeichef scheint zu glauben, dass ich nicht kamerafreundlich bin.
يبدو أن رئيس الشرطة لا يظن أنني وجه إعلامي ودود

Bezeichnenderweise ging Der Polizeichef vor Erscheinen des Buchs zunächst zu seinen Vorgesetzen in Regierungskreisen und wandte sich persönlich an einen Minister. Aber die Regierung lehnte Ermittlungen ab und fing mit den Informationen nichts an.
ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشداً الوزير شخصيا. ولكن الحكومة رفضت التحقيق ولم تفعل شيئاً بما بلغها من معلومات.

Der Bürgermeister war gestern hier und Der Polizeichef. Und heute Morgen ruft der Gouverneur auch noch an.
-العمدة كان هنا ، رئيس الشرطة المحافظ اتصل هذا الصباح ، حسنا ؟

Ich bin Der Polizeichef in Bristo Camino.
أنا رئيس الشرطة في منطقة بريستو كامينو

Der Polizeichef Peter Austin behauptet jetzt, dass die Beamten Marihuana in Jones' Jeanstasche gefunden haben.
بالإضافة إلى ذلك، يدّعي الآن رئيس الشرطة "بيتر أوستن" أنّ الشرطيين وجدوا آثار الماريجوانا في بنطال "جونز".

Der Polizeichef war persönlich hier und führte die Ermittlungen durch.
رئيس الشرطة بنفسه أتى للمنزل... وقام بتحقيق كامل احترافي... .

Der Polizeichef versprach den Bandenkrieg zu beenden.
وعد رئيس الشرطة (غيدس) بأن يوقف كِلا العصابتين

Redet da Der Polizeichef oder der Bruder eines Opfers?
هل قائد الشرطة من يتحدث؟ أم أنه شقيق الضحيـة؟

Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland.
قائد الشرطة يُدير عمليّة الإخلاء على البرّ الرئيسي.

Er wird im gesamten Staat gesucht und Der Polizeichef sagt, er wird alles tun, um ihn zu schnappen.
لا تزال عملية المطاردة جارية في الولاية، مع قائد الشرطة الذي يقول بأنه لن يتوقف أبدًا حتى يقبض على الهارب.

Der Polizeichef hängt mir so fest im Nacken... dass mir der Sabber an den Ohrläppchen hängen bleibt.
لديّ مفوض الشرطة وراء ظهري لحد الآن... إذا بصق ستخرج من فمي

Ich hörte, dass Der Polizeichef ein Weißbrot den Mord deines Vaters untersuchen lässt.
انا سمعت,قائد شرطة انه وضع اجنبيا فى التحقيق فى جريمة قتل اباك.المعنى من هذا,