Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der quelle der" - Traduction Allemand en Arabe
-
ينبوع
| Sieht dieses Gesicht nach der Quelle der ewigen Jugend aus? | Open Subtitles | هل ذهبت لهناك؟ هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ" ينبوع الشباب " ؟ |
| Hast du von der Quelle der Jugend gehört? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً بـ ينبوع الشباب"؟ |
| Entdecker der Quelle der ewigen Jugend. | Open Subtitles | ! مكتشف "ينبوع الشباب"! |