"der rennstrecke" - Traduction Allemand en Arabe

• مضمار السباق
• حلبة السباق
• في حلبة سباق

Dein Bruder wartet auf der Rennstrecke auf uns.
وعدت أخوك أن نلاقيه في مضمار السباق علينا أن نذهب

Das klingt, als müsste man diesen Streit auf der Rennstrecke beilegen.
هذا يبدوا كشئ يجب أن يحسم على مضمار السباق

Das war ja eine tolle Nummer, die du da auf der Rennstrecke abgezogen hast.
كانت هذه حيلة التى قُمت بها فى مضمار السباق.

Er tötete sechs abseits und 12 auf der Rennstrecke.
قام بقتل 6 داخل حلبة السباق و 12 اخرين خارج حلبة السباق

Der ist auf der Straße nicht gut, auf der Rennstrecke nicht gut und im Regen ein Versager.
وليست جيدةً في حلبة السباق وغير جيدة على الإطلاق في الأمطار

Erinnerst du dich an den Proll von der Rennstrecke?
هل تتذكرين ذلك العنصري من حلبة السباق ؟

auf der Rennstrecke von Mugello.
... في حلبة سباق موجيلو.

Es hatte sich entschlossen, ein Nickerchen zu machen. Gleich dort, auf der Rennstrecke.
قرّر أخذ قيلولة هناك على مضمار السباق

In den 60er Jahren erkannte Ford, dass sie mehr Autos verkaufen könnten, wenn sie auf der Rennstrecke erfolgreicher wären.
تبدأ القصة في 1960s، عندما أدرك فورد أنها يمكن أن تبيع الكثير من السيارات لو كانوا أكثر بكثير ناجحة على مضمار السباق.

Hören Sie, ich bin an der Rennstrecke.
أنا عند مضمار السباق

Ich habe bemerkt, dass Joaquin Aguilar zu der Rennstrecke kommt, wenn eines von zwei Pferden läuft - beide Tiere sind im Besitz von Mariotti Farms, das ist eine Rennstall- und Trainingseinrichtung in New Jersey.
(لاحظت أن (خواكين أغويلار يأتي إلى مضمار السباق عندما ،يتسابق أحدُ هاذين الحصانيّن ،"كلّا الحصانين ملكٌ لـ"مزارع ماريوتي

Ich soll heute noch ein wenig auf der Rennstrecke üben. - Und?
لدي تدريب في حلبة السباق

Nebenbei, vor zwei Tagen, wollten wir das filmen da unten, an der Rennstrecke, und wir holten einen Typen in einen Wagen, und einen Kameramann auf den Rücksitz, aber auf halber Strecke, sagte er mir, dass er ein -- ich denke es war ein "9 mm" oder sowas, das in seinem Bein steckt. Also hielt ich schnell an, und das war es.
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصوراً في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدساً مثبتاً إلى ساقه فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.