"der russen" - Traduction Allemand en Arabe

• الروس

Alles was ich hören kann, ist das Graben der Jungs und die Panzer der Russen.
كل ما يمكنني سماع هو حفر للبنين والدبابات الروس.

George Washington Duke, Promoter par excellence, begrüßt Rocky Balboa, den Champion der Amerikaner und der Russen.
أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس

Die Geheimnisse aller, die der Russen, der Deutschen, der CIA, deine,... meine.
أٍرار الجميع أسرار الروس والألمان والأمريكان وأسرارك أسراري

Die Sons treffen sich beim Lagerhaus heute Abend, um sich das Geschäft der Russen anzusehen.
الأبناء يتقابلون في مخزن الليلة يتأكدون من عملية الروس

Kein Wunder, dass die Memos im Büro der Russen zugenommen haben.
لا شك لاحظت استقطاع ملحوظات في مكتب الروس

Ich hatte keine Ahnung, was in den Köpfen der Russen vorging.
لم يكن لدي أي فكرة عما الروس كانوا يفكرون.

Und wenn die Marsianer endlich einen Weg hierher gefunden haben, sehen die Waffen der Russen wie Pfeil und Bogen aus.
وإن كان قد اكتشف المريخيون أخيراً وسيلة للوصول إلى هنا فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

Der Historiker der Russen ist tot, also ging ihnen die Kohle aus.
مؤرخ الروس كان ميتا، لذلك لم يكن معهم نقود

Das sind die Adressen der Russen.
هذه العناوين، أنهم سرد فيها الروس.

Jeder Republikaner ist gegen eine Beteiligung der Russen.
الجمهوريون كلهم متفقين ضد تدخل الروس

Da gibt es noch etwas. Wir haben gerade eine Nachricht der Russen erhalten.
‫هناك المزيد، وردنا خبر من الروس

Der Plan war gut. Bis zum Verrat der Russen.
لقد كانت خطه جيده لو لم ينقلب الروس

Das Verhalten der Russen gefällt mir nicht.
فأنا لا احب موقف الروس

Wir wären der Gnade der Russen ausgeliefert.
سنُشل تحت رحمة الروس

Ihr versteht nicht, dass mit dem Fall Afghanistans und dem Einmarsch der Russen am Golf bald auch die USA an der Reihe sein werden.
يبدو أنها لا تدرك أنه إذا سقطت (أفغانستان) ثم يصل الروس إلى الخليج وأنه في مدة قصيرة جدا

Denk nicht an das Geld der Russen.
مهما كان ما سيدفعه الروس

Auf einer Skala von Null bis Zehn - dabei steht Null für ausgeschlossen und Zehn für absolute metaphysische Gewissheit - wo ordnen sie da die Chancen auf ein An- griff der Russen auf die Vereinigten Staaten ein.
،على مقياس من صفر إلى عشرة .. صفر يعني الاستحالة .. وعشرة تعني اليقين الغيبي التام ما هي فرص مهاجمة الروس بالفعل لـ"الولايات المتحدة"؟

Aus der Sicht der Russen... haben wir soeben den Kreml bombardiert.
بالنسبة إلى الروس فقد فجرنا "الكرملين"

- Der Widerstand der Russen ist heftig.
الروس أقوى مما توقعنا

Wegen der Russen, ich bin aus der Tschechoslowakei.
سيطالب الروس بي أنا من (تشيكوسلوفاكيا)