"der südseite" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب الجنوبي
• من الجهة الجنوبية
• في الجهة الجنوبية
• الطرف الجنوبي

Er hat ein Wettbüro auf der Südseite, 'nen Abpackbetrieb, Banken...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Ein Bus steht lhnen am Ausgang Illinois Street, auf der Südseite des Bahnhofs, zur Verfügung.
خدمات التنقل بالحافلات مصرفة ومتاحة في " ألينوي " ومخرج المحطة في الجانب الجنوبي

(Lydecker) Team Delta. Bezieht an der Südseite des Damms Stellung.
فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد

Verdächtiger an der Südseite des Lagerhauses gesichtet.
الوحدات الأرضية،آخر رؤية للمشتبه به يدخل من الجهة الجنوبية للمخزن

Auf der Südseite des Destillierwasser-Turms.
يقع في الجهة الجنوبية من برج الماء المقطر

Wir haben sie in kleinen Gruppen auf der Südseite der Insel. - Gut.
أصبحنَا ' ني كُلّ في a عنقود صَغير لطيف على الطرف الجنوبي مِنْ الجزيرةِ.

Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches... selle mich 14 Stockwerke ab und schneide dieses Fenster hier auf.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Ein Haufen übler Kerle, Schlägertypen, die auf der Südseite Chaos verursachen.
مجموعةٌ من الخونة الفظّين سببوا فوضى في الجانب الجنوبي

Mit der Ausweitung der Higgins Street auf der Südseite des Grundstücks, erwarten wir eine minimale Verkehrsbelastung.
لذلك، مع اتساع هيغنز شارع على الجانب الجنوبي من الممتلكات، نتوقع أن يكون تأثير حركة المرور ضئيلا.

Die Labore sind oben. Die Technik ist auf der Südseite und die Montagehalle ist unten.
المختبرات في الأعلى, والهندسة على الجانب الجنوبي, المكاتب الأدارية في الأسفل

Es gab eine weitere Explosion auf der Südseite des Gebäudes.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

Hör zu, das Feuer ist auf der Südseite, ungefähr im vierten Stock.
اسمع، النار في الجانب الجنوبي بما يقارب أربعة طوابق عليا

Der Sturm nimmt an der Südseite Geschwindigkeit auf.
العاصفة تشتد فعلاً في الجانب الجنوبي

Wir sind auf der Südseite der Insel.
نحن على الجانب الجنوبي من الجزيرة. ‏

Hier Henderson. Die Kellertür auf der Südseite ist offen.
هنا (هندرسون), في الجانب الجنوبي باب القبو مفتوح

Das weiß ich nicht. Doch einer unserer Ermittler sagte, Meyers verbringt die meiste seiner Zeit in einer kleinen Bar auf der Südseite.
لا أعلم بشأن هذا، ولكن أحد محققينا يقول أن (مايرز) يقضي أغلب وقته في حانة صغيرة في الجانب الجنوبي

Hey, ich bin's. ...ein Überfall mit einem gestohlenen Auto an der Südseite.
...غاره لسيارة مسروقة في الجانب الجنوبي

Auf der Südseite.
في الجانب الجنوبي للجزيرة.

Ja, ja, die erste Tür an der Südseite.
نعم, نعم, إنّه أول باب من الجهة الجنوبية.

Schaut nach dem Hintereingang zur Fabrikebene, - das ist auf der Südseite.
يبدو أن المدخل الخلفي لمدخل المصنع يقع في الجهة الجنوبية

Er muss an der Südseite des Gebäudes liegen.
يجب أن تكون في الطرف الجنوبي من المبني