"der sünde" - Traduction Allemand en Arabe

• الخطيئة
• الخطايا
• الذنبِ
• بالخطيئة
• من خطيئة
• الخطيه
• الذنوب

Man muss kein armer Priester sein, um die schaurige Monotonie der Sünde zu kennen.
لاأحديعرفذلك أكثرمنقسيس.. ملل الخطيئة المريع.

Was finden Sie in der Sünde, was so viel Kummer wert ist?
لماذا تبدو الخطيئة تستحق التعب بالنسبة لك؟

Wie die mächtige Faust Gottes wird das Armageddon über die Stadt Los Angeles hereinbrechen - die Stadt der Sünde, die Stadt von Gomorra und Sodom - und das Wasser wird sich erheben und diese sündige, sündige Stadt von unserem Land abschneiden.
بقبضة واحدة نهاية العالم سوف تأتى الى لوس انجلوس مدينة الخطيئة مدينة الرذيلة والجريمة

Mit dem Glauben an ihn begebe ich mich in den Pfuhl der Sünde.
اخلاص فى المنبع دخلت الجزء الخلفى من الخطايا اللعينه

Du hast das Haus der Sünde betreten.
دَخلتَ بيتَ الذنبِ.

So trägt mein Mund dafür der Sünde Schuld?
أو تحتفظ شفتاي بالخطيئة

Du und die anderen Kegel hier Kinder der Sünde, Brut der Verdammten ... wurden nach Heiligen benannt!
انت وكل اللقطاء الآخرين محظوظا كفاية للوجود هنا اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة

Frieden von der Sünde bringen sollen.
كان يُفترَض أن يجلب لي السلام من الخطيئة

Ja, die gute alte Religion, Brüder und Schwestern, erhebt sich wie ein Phönix aus der Asche der Sünde und Schande.
نعم، ذلك الدين القديم، إخوتي وأخواتي، ينهض مثل العنقاء من رماد الخطيئة والمهانة.

Aber ich war zu sehr von der Sünde angezogen.
لكن لم أستطع البقاء في المنزل لأني وجهت إلى الخطيئة

Ich wäre gern einer geworden, aber ich konnte der Sünde nicht widerstehen.
لقد أحببت أن أكون كاهناً لكني لم أستطع مقاومة الخطيئة

Warum wählen Sie den lieblosesten Aspekt der Religion, den Begriff der Sünde, und lassen ihn über die Religion hinaus bestehen?
لماذا تأخذي أكثر مظاهر الدين قسوة المتمثل في مفهوم الخطيئة وتؤمني به من بين بقية عقائد الدين؟

Wir können uns so wenig von der Sünde lösen, wie wir uns von einem Körperteil trennen können.
لا نستطيع أن نفصل أنفسنا من الخطيئة أكثر من إنّا سنقطع أحد أطراف جسمنا.

~ Hört mich, Heiden und Zauberer Und Schlangen der Sünde ~
إسمعوني أيُها الوثنيون والسحرة" "وأفاعي الخطيئة

"Ist das Maß der Sünde voll, wird die Gnade überfließend."
بينما تكثر الخطايا تكثر النعم بصورة اكبر

Mögen sie von der Sünde reingewaschen werden.
لتتطهرى و تتخلصى من الخطايا

Jenseits der Sünde.
...ما بعد الذنبِ

Beten wir darum, von der Sünde der Gier befreit zu sein,... .. nur um das Buch zu schließen und den Fremden unter uns zu betrügen?
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا ؟

Wir hatten ein gutes Gruppengespräch über die Überwindung der Sünde.
و لكن حظينا بحديث جماعى جيد عن التغلب على الخطيه

"um der Sünde der Lust zu wehren, und der Unzucht Einhalt zu gebieten."
هو أُقيم للحماية من الذنوب ومن الوقوع في الزنا