"der saison" - Traduction Allemand en Arabe

• في الموسم
• فى الموسم
• للموسم
• لهذا الموسم
• بدء الموسم
• نهاية الموسم
• من الموسم

Im letzten Spiel der Saison spielten sie gegen die Cardinals, ihre Erzrivalen.
آخر لعبة في الموسم لعبوا مع الكاردينالز، العدو اللدود

Was nach 102 Siegen in der Saison unschön ist.
كما أنه من الغريب أن يحدث هذا بعد الانتصار بـ102 مباراة في الموسم

Zum Endspiel der Regionalliga, dem wichtigsten Spiel der Saison.
التصفيات الإقليمية؟ انها اكبر مباراة في الموسم

Entschuldigt die Unterbrechung, Leute, aber ich tanze immer den letzten Tanz der Saison.
اسف على هذا الازعاج يا رفاق ولكنى دوما من يؤدى اخر رقصه فى الموسم

Wir identifizieren es und dann ist schon Ende der Saison.
على كل حال نحن سنستبعده ونحزم أمتعتنا للموسم

Er hilft mir während der Saison aus. Ich wusste nicht, dass Sie einen Bruder haben.
إنه يساعد فقط لهذا الموسم لم أكن أعرف أن لديك شقيق

- Das ist ein neuropsychologischer Test, den wir mit Spielern vor der Saison machen.
قبل بدء الموسم

Behalte ihn für das Ende der Saison.
أعتقد إننا يجب أن ننتظر حتى نهاية الموسم

hatten die armen Schweine keine Chance. Es war der letzte Tag der Saison in Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

Es ist das letzte Spiel der Saison.
حسناً, انها آخر مباراة في الموسم, اتفقنا؟

Du weißt, dass es die Party der Saison ist, wenn "Page Six" um mehr Einladungen bittet.
حسناً ، أنت تعرف أنها الحفل الأشهر في الموسم حين طلبت الجريدة دعوات أكثر

Das war vor drei oder vier Sommern das Stück der Saison. Bis das Parlament es verbot.
كانت التذكرة الأغلى ثمناً ورواجاً في الموسم حتى أنهى البرلمان عرضها

Gratulation an unsere Liberty Tigers zum ersten Sieg der Saison!
وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم

Ich lade Sie zu dem sozialen Event der Saison ein.
أنا أدعوكِ لأهم حدث إجتماعي في الموسم

Alles klar, "Besoffene Muscheln", das ist es, das wichtigste Spiel der Saison.
- محمد إبراهيم , حسناً، يا شاربي حانة "كلام " , هذه هي أهم لعبة في الموسم

Es ist das letzte Spiel der Saison. Um die Meisterschaft, Mami.
أمى ، انها أخر مباراة فى الموسم انها من اجل البطولة يا أمى

Dieses letzte Spiel der Saison gegen unseren Stadtrivalen könnte nicht spannender sein!
المبارة الأخيرة فى الموسم و هى ما ستجعل منافسنا ليس مشتاقاً للمزيد

Sie machen gerade den ersten Wurf der Saison.
انه انت بريك بريلند تضرب الضربه الاحتفاليه الاولى للموسم

Weil ich weiß, dass es der beste Benefizball der Saison wird.
لإنني أعلم أن تلك الحفلة ستكون أفضل حفل خيري لجمع التبرعات للموسم

In der Saison ist es weg, aber wir können es rausholen. - Klar.
لقد ذهبو لهذا الموسم لكنهم قالوا لنا بأن ننخرجها

Ja, nun, komm am Ende der Saison wieder, sie werden alle meinen Namen schreien, und werden vergessen, dass du je existiert hast.
،عند نهاية الموسم ،سيهللون باسمي وينسون أنك قد وُجدت

Das ist von Anfang des Jahres. Ray Finkle kam erst Mitte der Saison.
لقد أخذت هذة الصورة فى وقت مبكر من الموسم أنه لم يقيد الا فى منتصف الموسم