"der sarg" - Traduction Allemand en Arabe

• النعش
• التابوت
• الكفن

Der Sarg kam aus einem primitiven Land. Er war versiegelt.
لقد كان بلد بدائى و لقد جاء النعش محكم الإغلاق

In dem Moment, wo Der Sarg ins Grab gelassen wird, lassen wir eine weiße Taube fliegen.
تواً وبينما يهبط النعش إلى الأسفل سنطلق سراح حمامة بيضاء

Wird Der Sarg beim Begräbnis geschlossen sein?
سيكون النعش مغلقاً أليس كذلك؟ خلال الجنازة؟

Dazu kommt noch Der Sarg, wodurch sich in etwa die Gesamtsumme von 2.700 ergibt.
وبالاضافة الي ذلك سوف نضيف ثمن التابوت و سوف يُجمِل كل هذا حوالي 2700 دولار

Du musst hören, wie Der Sarg zersplittert, und riechen, wir der Dreck durch die Ritzen fällt.
عليكَ سماع ذلكَ التابوت و هوَ ينكسِر عليكَ شَم رائحَة التُراب يتسرَّب عبرَ الشقوق

Ich muss wissen, ob sie die Hand meiner Großmutter geschüttelt haben, ob sie im Dreck standen, als Der Sarg runterging.
أود أن أعلم أذا ما كانوا قد صافحوا يد جدتي ووقفوا على الطين عندما مزل التابوت

Der Sarg ist hier, das Loch ist gebuddelt.
الكفن هنا الجثة على الأرض

Vor dem Begräbnis, als Der Sarg zum Capitol gebracht wurde, standen Ihre Kinder vor den Kameras aus aller Welt.
قبل المأتم، في اليوم الذي نُقل فيه النعش إلى الكونغرس. كان طفلاكِ، تحت عدسات العالم المباشرة ليروهما.

Der Präsident und ich wollen dort sein, wenn Der Sarg dort ankommt.
نريد أنا والرئيس أن نكون متواجدين عندما يصل النعش -إلى الطائرة -هذه فكرة جيدة

Der Sarg war heute vermutlich geschlossen? Ja, Mr. Cleary.
أعتقد أنّهم أبقوا النعش مغلقاً اليوم

Der Sarg in Kambodscha existiert nicht.
النعش الموجود في كمبوديا اختفى ايضاً

Der Sarg ist dort, zumindest Teile davon.
النعش هناك، على الأقل أجزاءٌ منه.

- Der Sarg ist umgefallen, und? Nichts besonderes.
طيب النعش سقط ارضاً.

O Gott, Der Sarg ist offen!
أوه، يا إلهي، النعش مفتوحا.

- Genau das. Der Sarg ist leer, und er ist nicht aufzufinden.
ما قلتُه تحديدًا، التابوت خالٍ، ولا يمكننا العثور عليه.

Der Sarg soll mit Flug 241 Richtung Peking starten.
تم جدولة التابوت ليكون على الرحلة رقم 241 إلى بكين

In welche Leichenhalle wird Der Sarg wohl wandern?
أتساءل إلى أيّ مشرحة سيذهب ذلك التابوت

Versuchen Sie, irgendetwas zu finden, das uns verrät, wo Der Sarg hergestellt wurde.
"حاول إيجاد أيّ شيء هناك قد يشير لمكان صناعة هذا التابوت"

Sorgen Sie dafür, dass Der Sarg es nicht in den Frachtraum schafft.
تأكد من عدم وصول التابوت إلى عنبر الشحن

Der Sarg ist in Simons Fleischerladen an der Ecke Grand und Hayes.
التابوت في "محلّ (سايمون) للجزارة" في تقاطع شارعي (غراند) و(هَيز)

Der Sarg bewegt sich. Pardon.
الكفن يتحرك