"der schakal" - Traduction Allemand en Arabe

• جاكال
• الثعلب
• الجاكال

Woher wissen Sie, dass der Schakal aus einem dieser Länder stammt?
سيدي، كيف لك ان تعرف بان جاكال اتي من أيا من تلك البلدان؟

Also hat der Schakal einen dänischen Pass?
لذا هذا جاكال لدية جواز سفر دانماركي، صحيح؟

Sicher, der Schakal gab sich als Engländer aus, aber auch als Däne und als Franzose.
بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي.

der Schakal hat Sie bei einem Waffendeal in Libyen reingelegt.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

der Schakal ist also hinter Ihrem Direktor her?
إذا الثعلب يلاحق مديركم أليس كذلك؟

In der Zwischenzeit gehe ich ins Polizeiarchiv... und überprüfe, ob der Schakal je in Frankreich tätig war.
في هذه الأثناء، ساذهب بالأسفل إلى السجلات العامة لكي اتحقق من ان هذا الجاكال لم يعمل أبدا داخل فرنسا.

Es ist klar. der Schakal wurde gewarnt.
من الواضح بان الجاكال حذر على طول الخطي.

Aber wenn der Schakal nicht Calthrop war, wer war er dann?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

Vielleicht erkennt der Schakal, dass er es mit dem Löwen nicht aufnehmen kann.
لربما يكتشف الـ (جاكال) أنه لا يرتقي للأسد ، أليس كذلك؟

"Ein gerissener amerikanischer Hochstapler, genannt "der Schakal" treibt sein Unwesen in Westeuropa."
شاب أمريكي مُحتال (وذكييُلقببالـ(جاكال... كان يعمل في أوروبا الغربية ...

Solange der Schakal nicht gefasst oder getötet wurde, dürfen wir das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
وإلى أن يتم القبض على "الثعلب"..

der Schakal kann's nicht wissen.
مستحيل أن يعرف الثعلب ذلك

Ein Mörder, so gefährlich und unergreifbar wie Carlos der Schakal.
"قاتل خطير ووحشي، مثل "الثعلب (كارلوس)"

Wir denken, der Schakal ist jetzt in Paris mit einem neuen Namen und Gesicht, wahrscheinlich vorgeblich als dänischer Lehrer.
نعتقد بان الجاكال الآن في باريس باسم ووجه جديدين من المحتمل بانة يتنكر كمعلم دانماركي.