"der schatten" - Traduction Allemand en Arabe

• الظلال
• الظلّ
• الظلالِ
• ظل
• ظلال
• للظلال
• الظل
• الظِلُّ

Aber laut dem Buch der Schatten, war eine unserer Vorfahren eine Hexe namens Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

Sie werden es nie ins Haus schaffen und das Buch der Schatten bekommen.
لن تستطيعين أبداً العودة إلى المنزل ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً

Schlagt im Buch der Schatten nach, bevor ihr euch ihm stellt.
اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه

Ich blätter mal durch das Buch der Schatten, mal sehen, ob da was über SOS-Signale steht.
سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية

Durch den Zauberspruch aus dem Buch der Schatten kam er hierher.
لذا عندما قرأت التعويذة في كتاب الظلال ، هو أتى

Wir sollten das zu Hause machen, falls wir das Buch der Schatten brauchen.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

Wenn wir fertig sind, sehe ich im Buch der Schatten nach.
عندما ننتهي من هنا ، سأذهب إلى كتاب الظلال لأتفقده

Ok, los geht's. Die sind bestimmt zu Hause, beim Buch der Schatten.
حسناً ، فلنذهب . هم سيكونون بالمنزل ، عند كتاب الظلال

der Schatten der Nase fällt in gerader Linie, wie am Mittag.
نلاحظ أن الظلال على الأنف تسقط في خط مستقيم كأنها وقت الظهيرة

Im Buch der Schatten sah ich diese Schnitzereien.
بينما كنت أقرأ في كتاب الظلال لقد رأيت النقوش, وبدت لي كرسوم تاريخية قديمة

Das Buch der Schatten. Keine Urlaubslektüre, was?
كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية

Ein Dämon, der laut dem Buch der Schatten nicht existiert, ein Baby, von dessen Existenz niemand weiss.
هناك زرار لا يفترض أن يوجد و شيطان يقول كتاب الظلال أنه غير موجود

Ich schaue in das Buch der Schatten, um diesen Zeitdämon zu bezwingen, bevor er Andy tötet.
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي

Also, ich habe eine Seite über ihn im Buch der Schatten in Moms Handschrift gefunden.
لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا

Wir können momentan nicht im Buch der Schatten nachschlagen.
ولا يمكننا الحصول على كتاب الظلال لنعرف ما هو

Wir müssten im Buch der Schatten nachsehen, um sicherzugehen, aber ich wette, es gibt einen Grund, warum die Familie das Haus da baute:
يجب أن نتفحّص كتاب الظلال لنتأكد ولكنني أراهن أن هناك سبب لبناء عائلتنا المنزل في هذا المكان

Sonst kommen wir nicht an das Buch der Schatten.
عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال

der Schatten wird länger und sein grausamer Arm reicht bald zu uns.
الظلّ ينمو أكثر ودائماً تصل ذراعه القاسية نحونا

Ob im Buch der Schatten ein Spruch ist, der mir meine Kräfte nimmt?
لَيسَ هناك بَعْض النوبةِ في الكتابِ الظلالِ التي هَلّ بالإمكان أَنْ يَعرّي سلطاتُي؟

Sehr, sehr dünn. Was Sie hier sehen, ist der Schatten des Ringes am Saturn.
و ما ترونه هنا هو ظل هذه الحلقات على زحل نفسه.

Diese Träume sind in der Tat Ehrgeiz, denn das Wesen des Ehrgeizes ist nur der Schatten eines Traums.
إن الأحلام نفسهــا إن هي إلا تعبير عن مكنونات النفس لأن الرغبات ومكنونات النفس إن هي إلا ظلال ومكونات الأحلام

Ich fand Hinweise auf Wesen der Schatten, der Dunkelheit.
لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة

Gemäß den Statuten der Schatten Proklamation, werde ich Ihr Transportmittel und Ihre Technologie konfiszieren müssen.
إذا، حسب قيود حكومة الظل يجب أن أحجز وسيلة نقلك و التكنولوجيا التي تملكها

-ich meine, das ist der Schatten! -Du bist ein cleverer Junge.
أَعْني، ذلك الظِلُّ أنت رجل ذكي جداً.