"der scheich" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيخ
• شيخ

Der Scheich, Gott preise ihn, ist Der Scheich, der immer war.
الشيخ، بارك الله فيه، هو نفس الشيخ الذي نعرفه دائماً.

Der Scheich kennt nur einen Mörder. Du musst die anderen beiden finden.
الشيخ حدد هوية أحد القتلة فحسب، أريدك أن تتوصّل هويّتيّ الآخرين.

(Mann) Eagle Eye, hier spricht Sand Leader. Der Scheich befindet sich in unserer Obhut.
عين النسر ، هذا هو الزعيم الرمال الشيخ في قبضتنا

Darum brauchen wir jemanden, der tut, was Der Scheich nicht tut.
حسنا، هذا هو بالضبط لماذا نحن بحاجة إلى شخص الذي سيعمل ما سيفعل شيخ لا.

Bei dieser Technik staunte sogar Der Scheich von Arabien. Achtet drauf!
هذه الحركة التي ادهشت شيخ العرب انتبه

"Sehr geehrter Dr. Jones, Der Scheich erbittet Ihre Gesellschaft,"
عزيزي ، دكتور جونز الشيخ طلب من شركتك عن املاكه في قلين تولتش

Wenn Der Scheich bezahlt, sage ich von mir aus "vorwärts".
اذاً, الشيخ هو من سيدفع, اذا جاز التعبير, سنفعلها

Der Scheich ist stinkreich und wollte jemanden erledigen.
بأيّ حالٍ، الشيخ عرض الكثير من المال، وأراد إتمام المهمّة.

Der Scheich will es auch beenden.
الشيخ يودّ إنّهاء هذا الأمر، الوضع طيّعٌ، لنسلّم الصور ونرحل.

Der Scheich sammelt alte Schiffe. Und dieses ist die Krönung seiner Sammlung.
الشيخ يقوم بجمع السفن القديمة، وهذة هي جائزة مجموعتهُ.

Sie dachten, dass Der Scheich sein Partner war, nicht wahr?
لذا اعتقدت أن الشيخ كان شريكاً، صحيح؟ إنها احتمالية هامة

Wenn er sagt, Der Scheich und seine Kurtisane sind spurlos verschwunden, glaube ich ihm.
عندما يقول أن الشيخ و جاريته اختفيا في الهواء، اصدقه

Der Scheich redet sonst nur mit mir. Ich stelle Sie vor.
الشيخ الوحيد تحدث لي من أي وقت مضى، لذلك أنا سوف تجعل المقدمة.

Der Scheich wollte uns helfen, Saddam zu stürzen.
الشيخ كان سيساعدنا في إسقاط صدام

Der Scheich will, dass ich um 12 Uhr mittags zu ihm komme, am Freitag.
الشيخ يريدنى أن أذهب ظهر. الجمعة

Entkommt Der Scheich, sind wir erledigt.
أذا تركنا الشيخ يفلت فنحن ميتون.

Ich bin Der Scheich einer Gruppe Mudschahidin, deren einziger Zweck darin besteht unseren Fehlschlag in LA zu rächen.
أنا شيخ مجموعة من المجاهدين هدفهم الوحيد هو الثأر لهزيمتنا في (لوس أنجلوس)

Der Scheich ist Zeitverschwendung.
شيخ مضيعة للوقت.

- Der Scheich von Arabien.
- . شيخ العرب -

Der Scheich von Ackerley, nehme ich an?
أظن أنك شيخ آل "آكرلي"

- Er ist Der Scheich von Midian!
- إنه شيخ (مدين)