Ein Raub ist wie eine Party - der schlimmste Teil ist das Aufräumen. | Open Subtitles | السرقة مثل الحفلات .. و أسوأ جزء هو التنظيف |
der schlimmste Teil war nicht das klein sein, sondern dass alles andere so groß war. | Open Subtitles | أسوأ جزء لم يكُن أنّي صغير، بل أن كلّ شيء كان ضخمًا للغاية. |
Als ich da drinnen war, konnte ich mich kaum erinnern, wer ich war und dann wurde ich mit Visionen und Tests bombardiert, aber das ist nicht der schlimmste Teil der Hölle, den du durchmachst. | Open Subtitles | لمّا كنت بالداخل، أمكنني بالكاد تذكّر هويّتي ثم انهالت عليّ رؤى واختبارات لكنّ أسوأ جزء بالجحيم ليس ما يكابده المرء |
Das ist weil sie denkt Du seist der schlimmste Teil von ihr. | Open Subtitles | لأنّها تظنّك الجزء الأسوأ منها |
Das ist der schlimmste Teil. Bitte... | Open Subtitles | إنه الجزء الأسوأ - ...ليفعل أحدكم - |
Nein, der schlimmste Teil der Feiertage ist, nun ja... alles. | Open Subtitles | ...كلّا، أسوأ مرحلة في موسم الأعياد هي كل شيء |
Ist manchmal der schlimmste Teil. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن هذا أسوأ جزء من الامر |
Ich denke, das ist der schlimmste Teil des Spiels. | Open Subtitles | أظن أنه أسوأ جزء في اللعبة |
der schlimmste Teil von Hive ist, wenn er einen zwingt, die Leute zu verletzen, die einem nahe sind. | Open Subtitles | أسوأ جزء بشأن (القفير) هو عندما يجبرك على إيذاء الناس الذين تهتم ﻷمرهم |
Früher waren die Glades der schlimmste Teil der Stadt, doch jetzt scheint es so, als ob jeder andere Teil genau so böse ist. | Open Subtitles | (غلايدز) كانت أسوأ جزء في المدينة لكن يبدو الآن أن بقية أصقاعها بنفس السوء. |
Das ist der schlimmste Teil am Tod. Die Jagd. | Open Subtitles | هذا أسوأ جزء من الموت... |
Das ist der schlimmste Teil am Tod. Die Jagd. | Open Subtitles | هذا أسوأ جزء من الموت... |
Das ist wirklich der schlimmste Teil... | Open Subtitles | هذا أسوأ جزء حقًا... |
Der Dicke Teil ist... es ist der schlimmste Teil. | Open Subtitles | إنّ الرأس... هو أسوأ جزء. |
Das ist der schlimmste Teil. | Open Subtitles | هذا أسوأ جزء |
Mich mit McNeile herumzuschlagen ist der schlimmste Teil der Saison. | Open Subtitles | أقصد التعامل مع (ماكنيلي) هي أسوأ مرحلة في الموسم |