Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der schmerz wird" - Traduction Allemand en Arabe
-
سيزول الألم
-
يزول الألم
| Der Schmerz wird bald vorüber sein. | Open Subtitles | سيزول الألم سريعاً. |
| Der Schmerz wird bald weggehen. | Open Subtitles | سيزول الألم عما قريب |
| Der Schmerz wird aufhören. | Open Subtitles | سيزول الألم |
| Es ist komplett nutzlos und Der Schmerz wird komplett verschwinden. | Open Subtitles | ،سيكون عديم الفائدة تماماً وسوف يزول الألم تماماً |
| Deine Hand erinnert sich. Öffne deinen Geist und Der Schmerz wird vergehen. | Open Subtitles | يدّك تتذكّر إفتـح عقلك وسوف يزول الألم |