"der schnitt" - Traduction Allemand en Arabe

• الجرح
• الشق
• هذا الجرع كان

Es fiel ihm wirklich schwer zu spielen, weil... Der Schnitt war an seiner Zuckhand und die Wunde ging immer wieder auf.
لأن الجرح كان في يده المتحركة وظل الجرح مفتوحا، وكنت أعرف أنه يؤلمه

Nun, Der Schnitt am Kopf ist nicht sehr tief, und keins seiner Beine ist gebrochen.
, حسنا, الجرح علي راسه ليس عميقا . ولاواحدة من سيقانه مكسورة

Hey! Der Schnitt in der Kranzarterie gehört unter den Verschluss.
الشق في الشريان التاجي يجب أن يكون تحت الإنسداد

Der Schnitt an der dritten Rippe ist zu eng für eine Schaufel.
الشق على الضلع الثالث أكثر ضيقا من أن يكون لمجرفة.

Der Schnitt resultierte aus dem Abrutschen seiner Hand vom Griff des Messers auf die Klinge des Messer, als er auf sie einstach.
هذا الجرع كان نتيجة انزلاق يده من مقبض السكين إلى شفرة السكّين أثناء القيام بطعنها

Der Schnitt resultierte aus dem Abrutschen seiner Hand... vom Griff des Messers... auf die Klinge des Messer, als er auf sie einstach.
هذا الجرع كان نتيجة انزلاق يده من مقبض السكين إلى شفرة السكّين أثناء القيام بطعنها

Also kommt Der Schnitt in ihrer Wange nicht von der Waffe?
اذا هذا الجرح على وجهها لم يأتي من المسدس ؟ ؟

Wenn ein Samurai sich selbst ausweidet, mit seinem eigenen Schwert, um seine Ehre zu behalten, aber das ist nicht Der Schnitt, der ihn tötet.
عندما يقوم الساموراي بطعن أحشائه بسيفه الخاص حفاظاً على شرفه، لا يكون الجرح مسئولاً عن قتله.

Der Schnitt über ihrem Auge ist nicht zu ernst, hoffe ich.
- نعم آمل ألا يكون الجرح فوق عينك خطيراً

"Der Schnitt auf der Wange des Opfers, obwohl nicht tödlich, "scheint eher eine Art Signatur zu sein.
"في حين أنّ الجرح على خدّ الضحيّة لم يكن قاتلاً"

"Der Schnitt auf der Wange des Opfers, obwohl nicht tödlich,
"في حين أنّ الجرح على خدّ الضحيّة لم يكن قاتلاً"

Oh, Der Schnitt ist weg.
أنظري، لقد شفي الجرح

Der Schnitt sieht sehr gut aus.
الشق يبدو عظيما