"der schulbehörde" - Traduction Allemand en Arabe

• مجلس المدرسة
• إدارة المدرسة

Ich habe mit der Schulbehörde geredet, und es wird in paar Tagen eine Anhörung geben.
لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة

Nun, die Schülerin war über 18, sodass keine Anklage erhoben wurde, aber das Mitglied der Schulbehörde hat massiv gegen seinen Vertrag verstoßen und wurde daher entlassen.
كانت الطالبة أكبر من ثمانية عشر عاماً لذلك لم توجه له أي اتهامات، لكن عضو مجلس المدرسة إنتهك عقده على نطاق واسع، حتى أُقيل.

"Wir werden der Schulbehörde sagen, was du..." Denkt ihr, sie werden den Greendale Sieben und dem schlimmsten Dekan aller Zeiten glauben oder einem Typen, der gerade ein unfassbar geiles Solo hingelegt hat?
...سنبلغ مجلس المدرسة بما فعلته أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ

nun, ich habe ein Besprechung mit der Schulbehörde am Dienstag.
لدي اجتماع مع إدارة المدرسة يوم الثلاثاء

Die Entscheidung der Schulbehörde von letzter Woche,
أثناء مجالستها له وإثنين من أصدقاءه قرارة مجلس إدارة المدرسة الاسبوع الماضي

Und es braucht ein Mitglied der Schulbehörde, das für uns Einfluss nimmt und sagt: "Hört zu, der Bezirk versucht, das durchzusetzen, doch ihr habt die Freiheit, es anders zu machen."
وإنها تتطلب عضو من مجلس المدرسة ليأتي ليعقب لصالحك ويقول : إعلم أن المقاطعة تحاول فعل هذا، ولكن لديك حرية الخيار بفعل العكس."

Herzlichen Glückwunsch, Ben. Im Namen der Schulbehörde.
عيد ميلاد سعيد يا (تشانج) نيابة عن مجلس المدرسة

Wir werden der Schulbehörde sagen, was du getan hast!
سنبلغ مجلس المدرسة بما فعلته

Ein Einspruch gegen die Entscheidung der Schulbehörde wurde letzte Woche von den ansässigen Eltern eingereicht.
الطعن ضد قرار إدارة المدرسة بدأ أمس عن طريق آباء محليين

Sie kam von der Schulbehörde.
لقد جاءت من خلال مجلس إدارة المدرسة

Der Skandal mit der Schulbehörde.
‏فضيحة مجلس إدارة المدرسة. ‏