"der schwarze schwan" - Traduction Allemand en Arabe

• البجعة السوداء

In Tschaikowskis Ballet ist der schwarze Schwan eine Hexe und ihre 32 fesselnden Fouettés scheinen fast übernatürlich.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً

der schwarze Schwan gibt uns das Gefühl, keine Macht über unsere Zukunft zu haben.
البجعة السوداء تتناسب مع فكرة أننا لا نملك السيطرة على مستقبلنا.

Wenn der schwarze Schwan nicht schuldig war, wieso rannte sie dann vor euch weg?
لو لم تكن البجعة السوداء مذنبة فما الذي دعاها إلى الفرار منكن؟

Doch bevor er seine Liebe erklären kann, erscheint ihm der sinnliche Zwilling, der schwarze Schwan.
لكن قبل أن يفصح عن حبه، توأمها الشهواني، "البجعة السوداء"

Melissa war letztes Jahr auf irgendeinem Benefiz Ball in Philadelphia der schwarze Schwan.
كانت (مليسا) البجعة السوداء في الحفلة الراقصة الخيرية العام الماضي في (فيلادلفيا)

Im dritten Akt von "Schwanensee" dreht sich der schwarze Schwan scheinbar endlos, während er auf einem Fuß auf und ab wippt und sich immer und immer wieder dreht, ganze 32-mal.
في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة

der schwarze Schwan raubte dir deine Liebe.
البجعة السوداء سلبت حبك،

Melissa ist der schwarze Schwan. Vielleicht ist sie "A."
إن كانت (مليسا) البجعة السوداء فقد تكون (اي)

Aber der schwarze Schwan?
لكن "البجعة السوداء"؟

Du bist der schwarze Schwan. Nein, das bist du.
-أنت البجعة السوداء