"der schwester" - Traduction Allemand en Arabe

• الممرضة
• شقيقة
• الأخت
• الممرضات
• اخته
• للأخت
• للممرضة
• اخت
• الشقيقة

Ich war bei der Schwester, der Hotdog-Lady.
حسنا، ذهبت للسيدة الممرضة القطع الهوت دوغ.

Unterschreiben Sie unten und geben Sie das der Schwester.
وقع بالأسفل هنا و أترك الأوراق مع الممرضة

Aber im Jahr 1995 brachte meine Mutter einen Brief mit, von der Schwester einer Kollegin.
لكن في أحد الأيام من عام 1995، أحضرت والدتي معها رسالة من شقيقة إحدى زميلاتها في العمل

Kannst du dir mal einen Abend lang das Theater mit der Schwester verkneifen?
هل يمكنك التخلى عن دور الأخت الكبيرة لمدة ليلة واحدة

kann eine der Schwester ihren Bauch drücken, da sie nicht pressen kann?
و نجعل أحد الممرضات بالضغط على بطنها بما أنها لا تستطيع الدفع؟

Der Bruder der Schwester meines Vetters sagte nichts von Gittern. Wie kommen wir wieder nach oben?
أبن عمي شقيق اخته لم يقل شيئاً عن القضبان الحديدية، فكيف سنصعد؟

Was wurde aus der Schwester?
كان هنالك بنت , ماذا حدث للأخت ؟

Ich habe der Schwester gesagt, dass meine Nase läuft, aber das stimmt nicht.
لقد أخبرت الممرضة أن أنفي يرشح لكنني كذبت أعتقد..

Ihre Verabredung hat sie der Schwester übergeben und rannte weg.
رفيقها الى الحفلة سلمها الى الممرضة وهرب

Mein Arm tut irgendwie weh. Ich werde mit der Schwester darüber reden, Ihre Schmerzmitteldosis zu erhöhen.
سأتحدث الى الممرضة من أجل أن تزيد من أدوية الألم

Dasselbe bei der Schwester. Es wird schlimmer.
. انه في نفس الحالة مع الممرضة , الامر يزداد سواءً

- Natürlich hab ich den Beutel vorher von der Schwester austauschen lassen.
حسنا من الواضح أني جعلت الممرضة كورنيش تستبدل الأكياس

Und dort sagte eine anderen Krankenschwester, nicht der Schwester die nach Frau Drucker gesehen hatte, sondern einer anderen drei Worte zu mir und diese drei Worte fürchten die meisten Notfallärzte, die ich kenne.
وكانت هنالك, تلك الممرضة, ليست الممرضة التي كانت تعتني بالسيدة دانكر من قبل, ولكنها ممرضة اخرى, قالت لي ثلاثة كلمات الثلاثة كلمات التي يخشاها اطباء الطواري,

Den Bruder von der Schwester vom Vetter meines Freundes... hat man nach 20 Jahren... von jetzt auf gleich gefeuert.
أخ شقيقة إبن عم صديقي عمل في نفس الشركة 20 سنة ثم طردوه

Aber ich werde nach Hause gehen, meine Gedanken sammeln und der Schwester meiner Frau sagen, dass Sie alle Emails von mir ignorieren soll.
ولكني عائد إلى المنزل لأقوم ببعض التفكير، وأخبر شقيقة زوجتي بأن تتجاهل كل رسائلي الإلكترونية

-Ich war bei der Schwester. Sie sagte es mir.
ـ لقد قابلت الأخت وأخبرتني بذلك.

Zeig der Schwester das Prachtstück.
اسمعي أيتها الأخت

Eine der Schwester verkauft sie für die Pfadfinderreise ihres Kindes.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Der Bruder der Schwester meines Vetters. Wann begreifst du das?
انه ابن عمي شقيق اخته كم مرة علي أن أقول لك ذلك؟

Wir finden es heraus mit der Schwester, wir gehen zu der Schwester.
نكتشف أمر الأخت, نذهب للأخت

Ich habe schon 20 Minuten nach der Schwester geklingelt.
كنت أدق الجرس للممرضة مما يقرب من عشرين دقيقة

Zwischen Oktavia, der Schwester Cäsars... und Antonius.
-بين اوكتافيا اخت القيصر -و القائد انتونى

Und jedes Mal benutzt sie den Namen der Schwester.
إستعملت إسم الشقيقة في كل مرّة اُلقِيَ القبض عليها