| Bevor wir diese lästige Arbeit erledigen, wirst du mir noch sagen, wo der Seelengral ist. | Open Subtitles | وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد". |
| Die Puppe heisst der Seelengral. | Open Subtitles | تلك الدّمية تدعى "الجريم هولد". وهي سجن... |
| Wo ist der Seelengral? | Open Subtitles | أين "الجريم هولد"؟ |
| der Seelengral. | Open Subtitles | "الجريم هولد"، أين هو؟ |
| Wo ist der Seelengral? | Open Subtitles | أين "الجريم هولد" ؟ |
| der Seelengral? Ich verstehe. | Open Subtitles | أين "الجريم هولد"؟ |
| Wo ist der Seelengral? Wer war das? | Open Subtitles | أين (الجريم هولد) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 