"der sitzungen und" - Traduction Allemand en Arabe

• الجلسات والمشاورات
• الاجتماعات والوثائق

i) Sachdaten zur Anzahl der Sitzungen und informellen Konsultationen;
'1` بيانات وقائعية عن عدد الجلسات والمشاورات غير الرسمية؛

i) Sachdaten zur Anzahl der Sitzungen und informellen Konsultationen;
`1' بيانات وقائعية عن عدد الجلسات والمشاورات غير الرسمية؛

Die ausufernde Zahl der Sitzungen und offiziellen Dokumente überfordert sowohl das Sekretariat als auch die Mitgliedstaaten.
وتشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب على عاتق الأمانة العامة والدول الأعضاء معا.

Die Anstrengungen, die Betreuung der Generalversammlung durch bessere Planung der Sitzungen und der entsprechenden Dokumentation zu verbessern, sowie die Bemühungen um eine gezieltere Schwerpunktsetzung in der Öffentlichkeitsarbeit haben bereits erste Ergebnisse erbracht.
فقد بدأت تؤتي أكلها الجهود الرامية إلى تحسين خدمات الجمعية العامة عن طريق تحسين تخطيط الاجتماعات والوثائق ذات الصلة، وكذلك الأعمال الرامية إلى زيادة تركيز أنشطتنا الإعلامية.