| Wenn es wahr ist und du der Sohn von Zeus bist, dann kannst du uns retten. | Open Subtitles | ...إذا صح أنك ابن زيوس فيمكنك انقاذنا |
| Ich bin dein Vetter, Agenor. Ich bin der Sohn von Zeus. Ein Halbgott. | Open Subtitles | (أنا ابن عمك يا (آغنر) ، إنّي ابن (زيوس أنا نصف إله ، وتم التخلّي عنّي مثلكّ تماماً |
| Wir ermutigten die Leute zu glauben, Hercules sei der Sohn von Zeus. Ist gut. | Open Subtitles | شجعنا الناس ليُظنوا أن (هرقل) ابن (زيوس)، هذا جيد. |
| Wir ermutigten die Leute zu glauben, Hercules sei der Sohn von Zeus. Ist gut. | Open Subtitles | شجعنا الناس ليُظنوا أن (هرقل) ابن (زيوس)، هذا جيد. |
| Bin ich der Sohn von Zeus? | Open Subtitles | أنا ابن زيوس ؟ |
| Du bist Perseus. der Sohn von Zeus. | Open Subtitles | (أنت (برسيوس) ابن (زيوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 