"der spieler" - Traduction Allemand en Arabe

• اللاعب
• اللاعبين
• المقامر

Idealerweise erstellt der Spieler alles, was mit diesem Editor möglich ist, und es wird lebendig.
الفكرة فالأساس هي أن اللاعب يستطيع أن يصمم إي شيء يفكر فيه من خلال هذا المحرر، وسوف يجلبه إلى الحياة.

Spieleentwickler wissen, man lernt viel über die Fähigkeiten eines Spielers, wenn man sich die Server-Daten anschaut: Wo hat der Spieler pausiert?
يعرفُ مطورو الألعاب بأنه يمكنكم معرفة الكثير حول مهارات اللاعب بالنظر إلى معطيات المرحلة النهائية: أين توقف اللاعب؟

Er misst die Biodaten der Spieler, von Herzfrequenz bis Körperchemie, und sendet sie an den Computer zurück.
يقيس اللاعب الإشارات الحيوية، من القلب نسبة إلى كيمياء الجسم الموجودة، وبعد ذلك يرسل تلك المعلومات عد إلى الحاسوب.

Ich muss an den Attentäter rankommen. Könnte jeder der Spieler sein.
يجب أقبض على القاتل قبل إمتداد الجولة السابعة قد يكون أى من أولئك اللاعبين

Das sind die Ehefrauen der Spieler, die das Spiel genießen.
زوجات اللاعبين موجودات هنا للتمتع بالمباراة

Wie Polina aus Dostojewskis "der Spieler"!
مثل (بولينا) في فلم "المقامر" من تأليف (دوستويفسكي)

Gefallen Ihnen diese Spiele, in denen der Spieler sich lächerlich macht?
هل تتمتعون بهذهِ الألعاب التي يجب على اللاعب أن يبدو سخيفاً؟

Ich sah viel Filmmaterial über ihn, und das ist der Spieler, den ich erwarte.
لقد شاهدت فيلم لساعات لهذا الصبي، و هذا اللاعب الذي أعتقد يجب إن نأخذه

Marshall Pittman kam vorbei, um mir zu sagen, dass, falls der Spieler bekannt als Damon Razor, in der dritten Runde noch zu haben ist, wir ihn wählen werden.
مارشال بيتمان، إتى ليقول لي إذا اللاعب المعروف سابقاً بـ دامون ريزير لايزال متاح في الدور الثالث،

Und jetzt, der Spieler des Jahres beim 82. Super Bowl für die Washington Red Clouds und zukünftige Bürgermeister dieser großartigen Stadt,
و الآن، اللاعب السابق الأعظم, للسوبر بال 87 لفريق "ريد كلاودز" من "واشنطن", و المحافظ المستقبلي لهذه المدينة العظيمة,

Wozu erstellen wir hyperrealistische Stix-Umgebungen, wenn der Spieler den Joystick nach ein paar Minuten wegschmeißt?
مالغرض من إستحدّاث بيئة واقعية بشكل مفرِط إن رمى اللاعب بذراع التحكم عبر الشاشة!

Wenn der Spieler einen Ork erwischt, muss er das Blut in seinen Fingern spüren.
عندما يطعن اللاعب مخلوقًا ما، عليه أن يشعرّ بالدماء على يديه

Hier verlassen wir das Wasser und eine wichtige Sache bei diesem Spiel ist, dass auf jedem Level der Spieler seine Kreatur gestaltet, und das ist auch der wesentliche Aspekt hierbei.
في هذه المرحلة، نترك الماء الشيئ المهم في هذه اللعبة هو أن في كل مستوى يقوم اللاعب بتصميم مخلوقه، وهذا جانب أساسي من هذا.

wie viele Pflanzen für das Überleben von Pflanzenfressern, wie viele Pflanzenfresser für Fleischfresser nötig sind. Man muss dies aktiv ausbalancieren. In dieser Phase erreicht der Spieler mehr und mehr einen göttlichen Status,
كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن. في هذه المرحلة، نعطي اللاعب الكثير من القوة المطلقة نسبيا،

Wenn einer der Spieler ein Killer ist, findet Frank ihn, auch wenn er jeden einzelnen filzen muss.
إذا أحد اللاعبين هو القاتل سوف يجده فرانك

Glaubst du, das kam von einem der Spieler?
تعتقد أن هذه الفكرة جاءت من أحد اللاعبين هنا ؟

Wenn er die US-Open gewinnt dann würde ich öffentlich, in der vordersten Reihe der Spieler Box, zwischen seiner Mum und seinem Dad, weinen.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Er enthält alle Daten über die Entwicklung der Spieler.
بيان يحتوي على تقييم عام بناء على تقييمات اللاعبين الذين لدينا

Statistisch ausgedrückt, auf einem normalen Footballfeld wäre keiner der Spieler weg.
من الناحية الإحصائية, على متوسط ملعب كرة قدم, لا أحد من اللاعبين سيرحل

Sie hauten mit den Schüsseln für den Wagen eines der Spieler, einem Bentley, und allem Bargeld ab.
اخذو مفاتيح سيارة احد اللاعبين سيارة بينتلي، وكل المال

Du bist der Spieler?
- إذن أنت المقامر