"der spruch" - Traduction Allemand en Arabe

• التعويذة

der Spruch sollte nur auf mich wirken.
كان من المفترض أن تكون التعويذة لي وحدي، حسناً؟

Das kapiere ich nicht. der Spruch müsste funktionieren.
أنا لا أفهم كان يجب أن تعمل تلك التعويذة

Ok, der Spruch befördert uns in ihren Kopf. Und dann?
حسناً ، التعويذة تدخلنا إلى عقلها ماذا بعد ؟

Aber wenn wir ihn auslöschen, sollte sich der Spruch automatisch umkehren.
لكن إذا قضينا عليه ، التعويذة أوتوماتيكياً ستنعكس بنفسها

Aber der Spruch hat bessere Chancen und die Macht der Drei.
ولكن التعويذة لها فرصة أكبر بالنجاح إنها قوة الثلاث

Vielleicht war der Spruch nicht spezifisch genug.
حسناً ، ربما التعويذة لم تكن محددة بما يكفي

der Spruch wird... alle in einen Schlaf versetzen. Aber nur für ein paar Stunden.
التعويذة ستجعل الجميع ينام .. لكن فقط لساعات قليلة

Das ist nur die Art, wie der Spruch wirkt. Alle werden schlafen, damit die Transformation stattfinden kann.
إنها فقط كيفية عمل التعويذة لجعل الناس ينامون ليحل التغيير

der Spruch wirkt nur so lange, bis die Seelen verloren sind.
التعويذة تبقينا مع الأرواح حتى اللحظة التي يضيعون فيها

Wenn der Spruch bis jetzt nicht geklappt hat, wird das nichts mehr.
لجعل التعويذة أقوى. بيلي,الأمر أنه إذا كانت التعويذة لم تعمل الآن. فأنها إذن لن تعمل.

Du kannst nicht? Kannst was nicht? der Spruch ist noch immer aktiv, wir können sie nicht rausholen.
التعويذة لازالت قائمة ، لا يُمكننا أخراجهم ..

Aber ich denke, wir brauchen den ganzen Zirkel, damit der Spruch funktioniert.
لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها من اجلِ هذه التعويذة لكي تنجحَ

Du hast mich mit dem Wissen hergebracht, dass der Spruch ein Menschenopfer erfordert.
جلبتني لهنا رغم علمكَ أنّ التعويذة تتطلّب تضحية بشريّة.

Als ich gestorben bin, muss sich der Spruch aufgelöst haben. Er ist frei.
حتمًا انكسرت التعويذة حين مُتّ، وهو الآن حرّ.

Sie haben dich zersägt. der Spruch hat geklappt.
،كنت حجرًا ولقد رأيتك .نجحت التعويذة معك

der Spruch, der mich zu Stein gemacht hat, war an eine Hexe gebunden, eine lebende Hexe, als diese Hexe dann gestorben ist, löste sich der Spruch wieder auf.
التعويذة التي حوّلتني حجرًا .ارتبطت بساحرة حيّة ،لذا حين ماتت السّاحرة .فإن التعويذة زالت

Du wirst diese Reben nicht lösen können. der Spruch wird ihn nicht loslassen, bis ich habe, was ich will.
لن يمكنك كسر هذه الداليات، التعويذة لن تحرره قبلما أنال مرادي.

Ich dachte, der Spruch wäre unumkehrbar.
كيف؟ لقد ظننت أن التعويذة غير قابلة للكسر.

Kapiert. Es bringt also Vampire um. - Was bedeutet der Spruch für die Hexen?
إذن تقتل مصّاصي الدماء، فما شأن تلك التعويذة بالسحرة؟

Sobald der Spruch beginnt, wird die Magie Schicht für Schicht abgebaut.
حالما تبدأ التعويذة سيزول السحر بالتدريج.